Beggin' In The Slums

Rogando en los suburbios

Beggin' In The Slums

No he estado durmiendo bien estos díasI ain't been sleeping well these days
Me quedo despierto escuchando los trenesI lie awake listening to the trains
Deseando que uno de ellosWishing for one of them
Venga a llevarme lejosTo come take me away
He perdido mi camino en cada lugar que he estadoLost my way every place I've been
Cansado de pensar en todo el dolor que he vistoTired of thinking of all the hurt I've seen
Deseando que la muerteWishing for death
Finalmente me lleve.To finally take me.

Mis días son todos igualesMy days are all the same
En las esquinas ruego y suplicoOn the corners I beg and plead
Exhalo mis pulmonesI blow my lungs out
Por unas monedas de extrañosFor some strangers change
Las noches son largas y fríasThe nights are long and cold
Bajo puentes donde estás completamente soloUnder bridges where you're all alone
Las brasas del fuego se acumulanEmbers of the fire build
Como montones de nieveLike drifts of snow

Me han echadoI've been thrown out
Me han decepcionadoI've been let down
Nunca sentí una promesaNever felt a promise
De esta ciudadOf this town
Que se suponía que seríaThat it was supposed to be
Cuando dejé mi hogarWhen I left home
Estoy acabadoI am washed up
En mi último alientoOn my last breath
Solo un viejoJust an old man
Sin nada másWith nothing left.
No es como se suponía que seríaIt ain't the way it was supposed to be
Cuando regresé a casa.When I came home.

Mis altibajosMy ups and my downs
Me han agotadoHave burnt me out
Estas personas observándomeThese people watching me
La canción de cisne que cantoThe swan song that I sing
Y en la multitudAnd in the crowd
Siento los ojosI feel the eyes
Que han sido destrozadosThat have been broken down
Así como los míosJust like mine.
Espero que estas palabras lleguen profundoI hope these words dig deep
Espero que esté escuchandoI hope he's listening
Que vea lo que me he convertidoHe sees what I've become
Solo un hombre roto rogando en los suburbiosJust a broken man begging in slums
Encontré mi esperanzaI found my hope
Finalmente encontré mi esperanzaFinally found my hope
En los ojos de almas perdidas y pobresIn the poor lost souls eyes
Que ardían igual que los míos.That were burning just like mine.