White Knuckles

Nudillos Blancos

White Knuckles

Lo vas a encontrar, y le vas a hacer pagarYou're going to find him, and make him pay.
Tropezar al barStumble out to the bar.
Echa un vistazo más a ella, y será el final de tus días"Take one more look at her, and it will be the end of your days.
Eres un corredor de apuestas de mala vida, no me asustasYou low-life bookie, you don't scare me.
No voy a pagar deudas, no voy a salvar ninguna caraI ain't settling no debt, I ain't saving no face.
Un trago más luego me voy y luego te sacaré de este lugarOne more drink then I'm gone and then I'll drag you out of this place.
Bájalo por el valor, tus puños se aprietan con la fiebre de sangre" Put it down for the courage, your fists clench with the blood rush.
Los nudillos blancos cuando el golpe aterriza, el hormigón frío y la visión borrosaWhite knuckles when the hit lands, cold concrete and blurred vision.
Tropezar a casa desde el barStumble home from the bar.
Pasos tartamudez hasta tu puerta principalStuttered steps home to your front door.
En la punta de tu lengua, tu remordimientoOn the tip of your tongue, your remorse.
Avergonzado por la pérdida y la derrotaShamed by the loss and defeat.
Avergonzado por tu defraudado a ellaShamed by your let down to her.
El mismo paseo que la primera nocheThe same walk as that first night.
Ahora solo sabes que esto no está bienNow alone you know that this ain't right.
Días mejores y la promesa que hiciste, no se supone que ningún hombre salga por ahíBetter days and the promise you made, ain't no man supposed to walk out that way.
Su anillo está en el rojo grueso, tus lágrimas se hinchan, y la habitación giraHer ring lies in the thick red, your tears swell, and the room spins.
Querido Dios"Dear God"
¿Qué he hecho?What have I done?
La dejaste, y él se la llevó, se acostó con ella" You left her, and he took her, he laid with her.
Hijo de bastardoYou bastard's son.
Con el apagón y las manchas de sangre, los dientes se aprietan y luego llega el dolorWith the blackout and the bloodstains, your teeth clench, then the pain comes.