Hourglass

Reloj de arena

Hourglass

Los años se alejan por
The years drift by
Reloj de arena en la mano del segador
Hourglass in the hand of the reaper
Tiempo mal utilizado
Misused time
Pasado en bares y burdeles y despilfarrado
Spent in bar rooms and brothels and squandered
Todos los días y noches
Every day and night
Callejones de trabajo y juegos de cartas y empujadores
Working alleys and card games and pushers
Los años se alejan por
The years drift by
Dar la mano con el segador
Shaking hands with the reaper

Llegan los días, se van los días
Days come, days go
Las caras se borran de la misma manera
The faces blur the same
Algunos se quedan, otros se van
Some stay, some go
Llegan los días, se van los días
Days come, days go
El hombre de Dios todavía bebe solo
Man of God still drinks alone
Los pecados se quedan, la esperanza no
Sins stays, hope don't
Llegan las noches, se van las noches
Nights come, nights go
La suciedad se mueve de la misma manera
The dirt all moves the same
Algunos viven, otros no
Some live, some don't
Llegan las noches, se van las noches
Nights come, nights go
Los pecados se quedan, la esperanza no
Sins stay, hope don't