No Guilt

Sin culpa

No Guilt

De pie en el bordeStanding at the edge
El óxido y el verde de los puentes que reflejanRust and green of the bridges reflecting
Jugueteando con las profundidadesToying with the depths
El azul del agua se ve un poco distanteThe water's blue looks a little too distant
Piensa en la pistola en su lugarThinks of the pistol instead
Los ojos encima y respira en el aire saladoEyes it over and breathes in the salt air
Barril a la cabezaBarrel to his head
Aprieta el gatillo y todo se calmaPulls the trigger and everything quiets

La tarjeta de trucos se encuentraThe card cheat stands
Se avecina sobre el distribuidor todavía sangrandoLooming over the dealer still bleeding
Cuchilla en la manoSwitchblade in hand
Tiene como objetivo recortar sus gananciasAims to cut out his winnings
Es el premio de un mentirosoIt’s a liar's prize
Una mentira para que el bastardo se jacte deA falsehood for the bastard to brag on
Su espada toma un ojo y fuera del bordeHis blade takes an eye and off the edge
Al ríoTo the river
Sin vergüenza, sin culpa y sin graciaNo shame, no guilt and no grace
Truco vuelve a la monedaCheat heads back to the Coin
Toma una copa y pide una mano con el corredor de apuestasDowns a drink and calls a hand with the bookie
Lo mira a los derechosStares him dead to rights
Pone el ojo en la mesa y hojasPuts the eye on the table and leaves

Sin vergüenza, sin culpa y sin graciaNo shame, no guilt and no grace
Sin vergüenza, sin culpa y sin graciaNo shame, no guilt and no grace

Ningún padre debería enterrar a un hijoNo father should bury a son
No importa sus pecados, recelos o las cosas que haya hechoNo matter his sins, misgivings or the things he's done
Ese hombre vive con un precio en su cabezaThat man lives with a price on his head
No importa dónde se esconda, lleva su deuda como un hexágono colgandoNo matter where he hides, wears his debt like a hanging hex
Sin vergüenza, sin culpa y sin graciaNo shame, no guilt and no grace
No importa sus pecados, recelos o las cosas que haya hechoNo matter his sins, misgivings or the things he’s done
Sin vergüenza, sin culpa y sin graciaNo shame, no guilt and no grace
No importa dónde se esconda, lleva su deuda como un hexágono colgandoNo matter where he hides, wears his debt like a hanging hex

Una nueva cara viene a llamarA new face comes to call
Preguntando dónde puede conseguir lo que necesitaAsking where she can get what she's needing
Un hombre de la tela en estacaA man of the cloth in tow
Ve arriba para silenciar su anheloHead upstairs to silence their longing

Sin vergüenza, sin culpa y sin graciaNo shame, no guilt and no grace