No Man Born Evil

Ningún hombre ha nacido mal

No Man Born Evil

Las farolas se oscurecen mientras pasa por
The streetlights dim as he walks by
La mala intención cuelga en el aire, cuelga en la noche
Ill intent hangs in the air, hangs in the night
Cuelga con la luna, opaco, bajo y rojo
Hangs with the moon, dull, low and red
Brillando contra el brillo azul y negro
Shining down against blue and black glow overhead

A través de calles vacías y callejones hacia el mar
Through empty streets and alleys to the sea
Hacia las vías donde se encuentra el río
Out to the tracks where the river meets
Voltear una moneda, caminar corbata a atar
Flipping a coin, walking tie to tie
Un hombre quebrado endurecido con el orgullo de un empujador
A hardened broken man with a pusher's pride
Espera en su venta, hombre de la tela
Waits on his sale, man of the cloth
Padre en una curva y en las salidas con Dios
Father on a bend and on the outs with God
Y fuera de la oscuridad, un cigarrillo brillante
And out of the dark, a glowing cigarette
Tomaré lo que tienes hombre, lo tengo mal
I'll take what you got man, I got it bad
¿Cómo se siente y cómo es saber que el final está cerca?
How does it feel and what is it like to know the end is near?
Perder todo lo que amas
To lose all you love
¿Tus venas se convirtieron en polvo, pasas tus días con miedo?
Your veins turned to dust, you spend your days in fear?
¿Cómo se siente?
How does it feel?
¿Cómo se siente?
How does it feel?
Sacerdote lo arrastra
Priest pulls him in
Destella un cuchillo
Flashes a knife

La mala intención cuelga en el aire, cuelga en la noche
Ill intent hangs in the air, hangs in the night
Cuelga con la luna, opaco, bajo y rojo
Hangs with the moon, dull, low and red
Rojo como la sangre, derramado caliente y grueso cubriendo sus manos
Red as the blood, spilled warm and thick covering his hands

Yo era un niño azul y lo siguiente que supe
I was little boy blue and next thing I knew
Un adolescente en un techo de piso
A teenager on a tenement roof
Ahora confieso el dolor que ha ocurrido en el medio
Now I confess the pain that's happened in between
Como me desangro
As I bleed out
Deberías saber la razón por la que he estado
You should know the reason I've been
Tratando de arrastrarlos a todos al infierno conmigo
Trying to drag you all to hell with me
Ningún hombre ha nacido mal
No man born evil
No hay muerte, pon mi alma en el mar
No death, put my soul out to sea
Liberado de los pecados de la carne
Released from the sins of the flesh
(Liberado de los pecados de la carne)
(Released from the sins of the flesh)
Ningún hombre ha nacido mal
No man born evil
Me volví malvado cuando el mal cayó sobre mí
I became evil when evil fell onto me

Las luces de la calle se apagan mientras se aleja
The streetlights dim as he walks away
La mala intención cuelga en el aire, cuelga en la noche
Ill intent hangs in the air, hangs in the night
Cuelga con la luna, opaco, bajo y rojo
Hangs with the moon, dull, low and red
Brillando contra el brillo azul y negro
Shining down against blue and black glow overhead

Luz sombría para el cielo occidental
Sullen light to the western sky
La mala intención cuelga en el aire, cuelga en la noche
Ill intent hangs in the air, hangs in the night
Cuelga con la luna, opaco, bajo y rojo
Hangs with the moon, dull, low and red
Rojo como la sangre, derramado caliente y grueso cubriendo sus manos
Red as the blood, spilled warm and thick covering his hands
Yo era un niño azul y lo siguiente que supe, era un adolescente en un techo de piso
I was little boy blue and next thing I knew, a teenager on a tenement roof
Ahora confieso el dolor que ha ocurrido en el medio
Now I confess the pain that's happened in between
Cuando me desangro, deberías saber la razón
As I bleed out, you should know the reason
He estado tratando de arrastrarlos a todos al infierno conmigo
I’ve been trying to drag you all to hell with me
Es todo lo mismo
It's all the same
No hay muerte
There is no death
Liberado de los pecados de la carne
Released from the sins of the flesh