Mother

Madre

Mother

Sentí cuando dijisteI felt when you said
Que no me quieres de esa maneraYou don't want me that way

Escuché las noticias y te fuisteHeard the news and you went away
Desapareciste a tierras extranjerasDisappeared to a foreign land
Los cumpleaños han pasadoBirthdays have come and gone
Pero yo sigo aquíBut I’m still around

¿Me ves en ti?Do you see me in you?
Hay más de mí para que conozcasThere's more of me for you to know
Piezas fracturadas por todo el mundoFractured pieces across the globe
Estoy lejos de estar completoI’m far from whole

¿La nube también persiste?Does the cloud linger too?
Dudas insidiosas se instalan en tu menteCreeping doubts set in your mind
¿Te hice eso?Did I do that to you?
Ojalá estuviera bienI wish I was fine

Hablaría con mi madre pero no soy tan fuerteI'd talk to my mother but I'm not that strong
Extrañaría a mi padre si lo conociera en absolutoI'd miss my father If I knew him at all

Eres la sangre en míYou’re the blood in me
Nacido de la envidiaBorn of jealousy
Eres la sangre en míYou’re the blood in me
Ahora estás muerto para míNow you’re dead to me

Aprecio a mi madreI cherish my mother
Es tan malditamente fuerteShe's so goddamn strong
No tengo padreI have no father
No te conozco en absolutoI don't know you at all