Shadowlight

Luz de Sombra

Shadowlight

Tuve que enfrentar el terror que me miraba de vueltaHad to face the terror staring back at me
Hasta que encontré consuelo en la oscuridadTill I found comfort in the darkness

Me senté en la luz de sombraI sat in shadowlight
Tuve que enfrentar el terror que me miraba de vueltaHad to face the terror staring back at me
Hasta que encontré consuelo en la oscuridadTill I found comfort in the darkness
Fácil de alejarlosEasy to push them away
Cosas que no queremos abrazarThings we don't wanna embrace
Solo cierra los ojosJust close your eyes
Sí, está bienYeah that's alright
Está bienThat's alright

Me senté en la luz de sombraI sat in shadowlight
Tuve que enfrentar el terror que me miraba de vueltaHad to face the terror staring back at me
Hasta que encontré consuelo en la oscuridadTill I found comfort in the darkness
Y me liberóAnd it set me free

(Me liberó, me liberó(Set me free, set me free
Tuve que enfrentar el terror que me miraba de vueltaHad to face the terror staring back at me
Hasta que encontré consuelo en la oscuridad)Till I found comfort in the darkness)

Siempre he estado más cómodo de nocheAlways been more comfortable at night
Pero he aprendido a amar la luzBut I've learned to love the light
Mientras esté de mi ladoAs long as I am on my side
Sé que no tengo a nadie de quien escondermeI know I don't have one to hide

No hay salidaNo way out
Sino a través de todos los demoniosBut through all the demons
Nadie másNo one else
Hacemos esto solosWe do this alone
Y he terminado de esconderme de mi propia sombraAnd I'm done with hiding from my own shadow

(Si no puedo amarme a mí mismo, no puedo amar a nadie más)(If I can't love myself, can't love anyone else)
Si no puedo amarme a mí mismo, no puedo amar a nadie másIf I can't love myself, can't love anyone else

Me senté en la luz de sombraI sat in shadowlight
Tuve que enfrentar el terror que me miraba de vueltaHad to face the terror staring back at me
Hasta que encontré consuelo en la oscuridadTill I found comfort in the darkness
Y me liberóAnd it set me free
Estoy recuperando mi vidaI'm taking back my life
Nada puede detenerme de convertirmeNothing can stop me becoming
En quien se supone que debo serWho I'm supposed to be
Ahora que finalmente he aceptadoNow that I've finally accepted
Todas las partes de míAll the parts of me

¿Qué significaWhat does it mean
Estar realmente cómodo en mi piel?To really be comfortable in my skin?
¿En casa en mi propio cuerpo?At home in my own body?
¿En paz con donde he estado?At peace with where I've been?
No hay día sin nocheNo day without night
No hay mal sin bienNo wrong without right
No hay yo sin tiNo me without you
No hay oscuridad sin luzNo dark without light

Me senté en la luz de sombraI sat in shadowlight
Tuve que enfrentar el terror que me miraba de vueltaHad to face the terror staring back at me
Hasta que encontré consuelo en la oscuridadTill I found comfort in the darkness
Y me liberóAnd it set me free
Estoy recuperando mi vidaI'm taking back my life
Nada puede detenerme de convertirmeNothing can stop me becoming
En quien se supone que debo serWho I'm supposed to be
Ahora que finalmente he aceptadoNow that I've finally accepted
Todas las partes de míAll the parts of me