The Almost

Casi

The Almost

No puedo creer que casi caí en lo que la voz dentro de mí me decíaCan't believe I almost fell for what the voice inside was telling me
No puedo creer que casi dejé que los intrusos ganaranI can't believe I almost let intruders win
¿Puedes creer que casi tuvimos un sabor y luego nos echaron de nuevo?Can you believe we almost had a taste and then got thrown back out again?
Es casi como si solo los opulentos se quedaranIt's almost like only the opulent stay in

No quiero una vida viviendo en el casiDon't want a lifetime of living in the almost
Sin arrepentimientos, sin incógnitasNo regrets, no unknowns
¿Cuánta sangre damos antes de quedarnos secos?How much blood do we give before we're dry?
¿Lo intentaste?Did you try?
Una vida viviendo en el casiA lifetime of living in the almost
Estuve cerca, me quedé corto, casi me convertíI came close, fell short, almost became
Casi entregué mi manoI almost gave my hand up

Solo hay un resultado al rendirseThere's only one outcome from giving up

Casi siempre es lo mismoIt's almost always the same
Intentando aferrarme a la emoción de la caceríaTrying to hold on to the thrill of the chase
Sin salidaNo way out
De la carrera perpetuaOf the perpetual race
Siento que estoy perdiendo la cabezaFeels like I'm losing my mind

No voy a dejar de correr porque se me acaba el tiempoWon't stop running 'cus I'm running out of time
No puedo ser mi propia perdición, pero esto podría serloI can't be my own demise but this might

No quiero una vida viviendo en el casiDon't want a lifetime of living in the almost
Sin arrepentimientos, sin incógnitasNo regrets, no unknowns
¿Cuánta sangre damos antes de quedarnos secos?How much blood do we give before we're dry?
¿Lo intentaste?Did you try?
Una vida viviendo en el casiA lifetime of living in the almost
Estuve cerca, me quedé corto, casi me convertíI came close, fell short, almost became
Casi entregué mi manoI almost gave my hand up

Solo hay un resultado al rendirseThere's only one outcome from giving up
¿Cuántas veces más antes de que se encuentre el oro?How many times around before the gold is struck?

Solo hay un resultado al rendirseThere's only one outcome from giving up
Y cuando todo esté dicho y hechoAnd when all's said and done
No tengo nada que perderI've got nothing to lose
Nada que perderNothing to lose

No me queda nada que perderGot nothing left to lose
Así que realmente no tengo que elegirSo I don't really have to choose
Podría jugar y tal vez ganeI could play and I might win
O nunca jugar el juego de nuevoOr never play the game again
Nunca jugar el juego de nuevoNever play the game again

No quiero una vida viviendo en el casiDon't want a lifetime of living in the almost
Sin arrepentimientos, sin incógnitasNo regrets, no unknowns
¿Cuánta sangre damos antes de quedarnos secos?How much blood do we give before we're dry?
¿Lo intentaste?Did you try?
Una vida viviendo en el casiA lifetime of living in the almost
Estuve cerca, me quedé corto, casi me convertíI came close, fell short, almost became
Casi entregué mi manoI almost gave my hand up

Casi tiré mi manoAlmost threw my hand away
Pero la vida es el único juego que jugaréBut life's the only game I'll play