The Takeoff

El despegue

The Takeoff

Cuando era más jovenWhen I was younger I
Solía pensar en todas las cosas que quería hacerUsed to think of all the things that I wanted to do
Lo que quería serWhat I wanted to be
Todas las cosas que pude verAll the things I could see

Ahora estoy encontrandoNow I'm finding
Al darme cuenta de que las cosas están empezando a funcionar para míRealizing things are starting to work out for me
En el gran esquemaIn the grand scheme
¡Esto está pasando!This is happening!

¡Y sé que todavía estoy muy lejos!And I know I'm still a long way off!
Todavía años luz de la parte superior, pero yoStill light years from the top but I
¡Tengo los pies en el suelo!Got my feet on the ground!
Tengo mi comienzo de carreraI got my running start

¡No estoy soñando!I'm not dreaming!
¡Ya no estoy soñando!I'm not dreaming anymore!
Me caí de la cabeza al sueloFell out my head onto the floor
Ahora ya existenNow they're existing
¡Estos sueños!These dreams!
Están cobrando vida y heThey're coming to life and I've
¡Nunca me sentí!Never felt!
Tan vivo y ahoraSo alive and now
No puedo esperar para saber cómoCan't wait to find out how
Para hacer que los sueños del mañana venganTo make tomorrow's dreams come around

No hay nada malo en pensar en grandeThere's nothing wrong with thinking big
Mientras no te olvides de vivirAs long as you don't forget to live
El día se arrastra así es como vaDay's drag on that's how it goes
Eso no significa que las ruedas no estén girandoDoesn't mean the wheels aren't turning

Y sé que todavía estoy muy lejosAnd I know I'm still a long way off
Aún años luz desde la parte superiorStill light years from the top

¡Pero no estoy soñando!But I'm not dreaming!
¡Ya no estoy soñando!I'm not dreaming anymore!
Me caí de la cabeza al sueloFell out my head onto the floor
Ahora ya existenNow they're existing
¡Estos sueños!These dreams!
Están cobrando vida y heThey're coming to life and I've
¡Nunca me sentí!Never felt!
Tan vivo y ahoraSo alive and now
No puedo esperar para saber cómoCan't wait to find out how
Para hacer que los sueños del mañana venganTo make tomorrow's dreams come around

¡Estoy aprendiendo todos los días!I'm learning everyday!
¡Nada es fácil!Nothing comes easy!
¡Pero si vale la pena tenerlo!But if it's worth having!
¡Se lo daré todo!I'll give it everything!

Y sabemos que aún estamos muy lejosAnd we know we're still a long way off
Aún años luz desde la parte superiorStill light years from the top
Pero empezamos a correrBut we got our running start
¡Y no vamos a parar!And we're not gonna stop!

¡No estoy soñando!I'm not dreaming!
¡Ya no estoy soñando!I'm not dreaming anymore!
Me caí de la cabeza al sueloFell out my head onto the floor
Ahora ya existenNow they're existing
¡Estos sueños!These dreams!
Están cobrando vida y heThey're coming to life and I've
¡Nunca me sentí!Never felt!
Tan vivo y ahoraSo alive and now
No puedo esperar para saber cómoCan't wait to find out how
Para hacer que los sueños del mañana venganTo make tomorrow's dreams come around

¡No estoy soñando!I'm not dreaming!
¡Ya no estoy soñando!I'm not dreaming anymore!

¡No estoy soñando!I'm not dreaming!
¡Ya no estoy soñando!I'm not dreaming anymore!