Én ott leszek

Ich werde dort sein

Én ott leszek

Ich werde dort seinÉn ott leszek
Du wirst nicht einmal merken, dass ich hier binTe fel sem fogod, hogy itt vagyok
Du wirst nicht einmal merken, dass ich für dich gekommen binTe fel sem fogod, hogy erted jottem
Du spürst meinen Schmerz nichtTe nem erzed a banatom
Du verstehst überhaupt nichts.Te nem ertesz semmit sem.

Dass du hier bist, ist ein Zeichen des HimmelsAz, hogy jelen vagy, egy egi jel
Dass du bei mir bist, ist nur ein Traum für michHogy velem vagy, nekem csak alom
Weck mich mit deiner LiebeSzerelmeddel ebresz fel
So dass nichts wehtut.Ugy, hogy semmi sem fajon.

Du weißt, ich bin auf dem WegTudod uton vagyok
Aber ohne dich komme ich niemals anDe nelkuled sohasem erkezek meg
Das ist mein Schicksal, lass mich nicht verloren gehen.Ez a sorsom,hat ne hadj elvesznem

Lieb mich so, wie ich es tueSzeress ugy, ahogy en
Such mich auf dem Gipfel der WeltKeress a vilag tetejen
Such mich im Lied, so sende ich meine BotschaftKeress a dalban en igy uzenek
Such in dir selbst und ich werde dort sein.Keress magadban es en ott leszek.

Wünsch dir was, so wie ichKivanj ugy ahogy en
Umarm mich so, wie ich es mir wünscheOlelj ugy ahogy szeretnem
Erkenne mich, so sende ich meine BotschaftIsmerj fel,en igy uzenek
Such in dir selbst und ich werde dort sein.Keress magadban es en ott leszek

Sieh endlich, dass ich hier binVedd eszre vegre, hogy ott vagyok
In den Gestern, an der Schwelle deiner VergangenheitA tegnapokban, a multad olen
Jede bittere NachtMinden keseru ejszaka
Bringt einen Trost am Morgen.Vigaszt hozo reggelen

Und wenn ich eines Tages nicht mehr kommeEs ha egyszer majd, nem jovok
Lass ich vielleicht etwas zurückItt hagyok, valamit talan
Ein ewiges Zeichen in deinem HerzenEgy orok jelet a szivedben
Einen Schatten an deiner Wand.Egy arnyekot szobad falan.