Õszinte hazugság

Sincera mentira

Õszinte hazugság

Sincera mentiraÕszinte hazugság
Sincera mentira,Oszinte hazugság,
Destino misericordioso,Kegyelmes végzet,
Esto ya no es amor,Ez rég nem szerelem,
Por más que lo sientas...Hiába érzed...

Tenía sueños, lo sé,Voltak álmaim tudom,
Asumo cada minuto de ellos.Minden percüket vállalom.
¿Por qué mentir ahora sería bonito?,Hazudni most miért lenne szép,
En algún lugar la imagen se rompió.Valahol szétszakadt a kép.

¡No necesitas mi corazón, písalo!Nem kell a szívem, taposd el!
Debes saber esto todavía:Ennyit még tudnod kell:
No te acuso, no te odio,Nem vádollak, nem gyulöllek
¡Todavía te amo!Én még mindig szeretlek!

Sincera mentira,Oszinte hazugság,
Destino misericordioso,Kegyelmes végzet,
Esto ya no es amor,Ez rég nem szerelem,
Por más que lo sientas!Hiába érzed!

Tenía sueños, lo sé,Voltak álmaim tudom,
Asumo cada minuto de ellos.Minden percüket vállalom.
¿Por qué mentir ahora sería bonito?,Hazudni most miért lenne szép,
En algún lugar la imagen se rompió.Valahol szétszakadt a kép.

Entre pensamientos mareantes,Szédíto gondolatok között,
Sobre estrellas brillantes,Fénylo csillagok fölött,
Me cuentas un cuento de amor falso,Szerelem-mesét hazudsz nekem,
Sin sabores, sin colores, tan ajeno.Se ízek, se színek, oly idegen.

Sincera mentira,Oszinte hazugság,
Destino misericordioso,Kegyelmes végzet,
Esto ya no es amor,Ez rég nem szerelem,
Por más que lo sientas!Hiába érzed!

Sincera mentira,Oszinte hazugság,
Destino misericordioso,Kegyelmes végzet,
Esto ya no es amor,Ez rég nem szerelem,
Por más que lo sientas!Hiába érzed!

¡Sincera mentira!Oszinte hazugság!
Esto ya no es amor!Ez rég nem szerelem!