A Szerelem Út Két Szélén

En los Dos Lados del Camino del Amor

A Szerelem Út Két Szélén

En los dos lados del camino del amorA szerelem út két szélén
¡Hey, chica!Hej, lány!
Debes saber ahora por qué haces lo que hacesNeked tudnod kell, most mit miért teszel!
Porque solo somos piedrasHiszen csak kövek vagyunk
En los dos lados del camino del amorA szerelem út két szélén.

¡Mírame!Nézz rám!
¡Ámame de tal manera que arda en ti!Úgy szeress, hogy benned égjek el!
Siempre abrázameMindig úgy ölelj,
Como si no hubiera nadie másMintha nem lenne senki más!

¡Presta atención!Figyelj!
Quizás no sea la gran explicación...Lehet, hogy nem én vagyok a nagy magyarázat...
Puedo traer alegríaDerut is hozhatok,
O tal vez tristeza tambiénVagy bánatot is talán.

¡Créeme!Hidd el!
Nunca podré fingir ser alguien másNem játszhatom meg magam soha!
Porque he aprendido tantoMert annyit tanultam én,
A veces viene bien un poco de soledadNéha jól jön egy kis magány.

Tú y yoÉn és O,
Todos los caminos llevan a elloMinden út hozzá vezet!
No me obliguesNe kényszeríts,
A sostener o soltar tu manoHogy fogjam vagy engedjem el kezed!

¡Libre es el baile, salta!Szabad a tánc, ugorj!
Pero responde con tu cuerpoDe testeddel válaszolj!
Pero solo entrega tu corazónDe szíved csak akkor add,
Si te atreves a aceptarte a ti mismoHa vállalni mered önmagad!

Tú y yoÉn és O,
Todos los caminos llevan a elloMinden út hozzá vezet!
No me obliguesNe kényszeríts,
A sostener o soltar tu manoHogy fogjam vagy engedjem el kezed!

¡Libre es el baile, salta!Szabad a tánc, ugorj!
Pero responde con tu cuerpoDe testeddel válaszolj!
Pero solo entrega tu corazónDe szíved csak akkor add,
Si te atreves a aceptarte a ti mismoHa vállalni mered önmagad!

Tú y yoÉn és O,
Todos los caminos llevan a elloMinden út hozzá vezet!
No me obliguesNe kényszeríts,
A sostener o soltar tu manoHogy fogjam vagy engedjem el kezed!

¡Libre es el baile, salta!Szabad a tánc, ugorj!
Pero responde con tu cuerpoDe testeddel válaszolj!
Pero solo entrega tu corazónDe szíved csak akkor add,
Si te atreves a aceptarte a ti mismoHa vállalni mered önmagad!