Cristie

Cristie

Cristie

La chica llegó a casa, apenas pudo levantarseA garota chegou em casa, mal conseguiu se levantar
Estaba en las calles usando drogas, todas las que podía usarEstava nas ruas usando drogas, todas que podia usar
Su madre desesperada, ya no sabe qué hacerSua mãe desesperada, já não sabe o que fazer
Si no saca a su hija de esto, ¿qué va a pasar?Se não tirar a filha dessa, o que vai acontecer?

La vida parecía más fácil, siguiendo por este caminoA vida parecia mais fácil, seguindo por esse caminho
Pero, ¿qué ganó ella tomando unos sorbos de vino?Mas o que ela ganhou, dando uns goles no vinho?
Desgracia para la familia, que cayó en depresiónDesgraça para a família, que entrou em depressão
Al ver a la hija destrozada, tirada en medio del sueloAo ver a filha acabada, jogada no meio do chão

(Coro)(Refrão)
Pero ella creeMas ela acredita
Que habrá un cambioQue haverá mudança
Ella creeEla acredita
Que habrá un finalQue haverá um fim
La madre de la chicaA mãe da garota
Se llena de esperanzaSe enche de esperança
Pero nada de lo que hagaMas nada que ela faça
Va a cambiar asíVai mudar assim

Tenía una vida de drogas, viviendo sin freno algunoTinha uma vida de drogas, vivendo sem nenhum freio
Con todo surgiendo así, algo la golpeó de llenoCom tudo surgindo assim, algo atingiu em cheio
Usaba todo por delante, no sabía controlarseUsava tudo pela frente, não sabia se controlar
Pero de una forma u otra, esto iba a terminarMas de um jeito ou de outro, isso iria acabar

Solo un día más, fue capaz de acabarApenas mais um simples dia, foi capaz de acabar
Con quince años de vida, en el último que fue cambiarCom quinze anos de vida, no ultimo que foi mudar
En medio de una fiesta, sobredosis de heroínaNo meio de uma festa, overdose de heroína
Que apagó para siempre los ojos de esta niñaQue apagou para sempre os olhos dessa menina

(Coro)(Refrão)
Pero ella creeMas ela acredita
Que habrá un cambioQue haverá mudança
Ella creeEla acredita
Que habrá un finalQue haverá um fim
La madre de la chicaA mãe da garota
Se llena de esperanzaSe enche de esperança
Pero nada de lo que hagaMas nada que ela faça
Va a cambiar asíVai mudar assim

Hoy los padres de la chica, ya no tienen felicidadHoje os pais da garota, não tem mais felicidade
Por haber perdido a la hija, caída en el centro de la ciudadPor terem perdido a filha, caída no centro da cidade

(Coro 2x)(Refrão 2x)
Pero ella creeMas ela acredita
Que habrá un cambioQue haverá mudança
Ella creeEla acredita
Que habrá un finalQue haverá um fim
La madre de la chicaA mãe da garota
Se llena de esperanzaSe enche de esperança
Pero nada de lo que hagaMas nada que ela faça
Va a cambiar asíVai mudar assim