Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 325

Sometimes Motion

Defiance Ohio

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sometimes Motion

It's a battle of attrition that we're losing week by week, filled with hollow halls and unanswered calls and empty city streets. We're losing all our friends to distant postal codes. And this stack of letters on my desk is a poor substitute for flesh and bone.

I feel like a sabretooth tiger, slipping slowly into the tar and we hear the awful strains of boredom when we're playing the guitar.
The weight of responsibility seems so heavy it could kill and if these fleas they don't suck me dry, I fear this city will.

Sometimes motion is the only things that keep us alive.

Sometimes home is less where you live and more where you lay your head. Sometimes hardwood floors and sleeping bags feel better than a bed.
We've been on the road for almost two weeks now and we're not sure we want to quit. Because, even broken strings when everybody sings, they only sting a bit.

A veces el movimiento

Es una batalla de desgaste que estamos perdiendo semana a semana, llenos de pasillos vacíos y llamadas sin respuesta y calles vacías. Estamos perdiendo a todos nuestros amigos en códigos postales distantes. Y esta pila de cartas en mi escritorio es un pobre sustituto de carne y hueso.

Me siento como un tigre dientes de sable, deslizándome lentamente en el alquitrán y escuchamos los terribles sonidos del aburrimiento cuando estamos tocando la guitarra. El peso de la responsabilidad parece tan pesado que podría matar y si estas pulgas no me chupan hasta secarme, temo que esta ciudad lo hará.

A veces el movimiento es lo único que nos mantiene vivos.

A veces el hogar es menos donde vives y más donde pones la cabeza. A veces los pisos de madera y los sacos de dormir se sienten mejor que una cama. Hemos estado en la carretera durante casi dos semanas y no estamos seguros de si queremos renunciar. Porque, incluso las cuerdas rotas cuando todos cantan, solo duelen un poco.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Defiance Ohio y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección