Bikes And Bridges

Bicicletas y Puentes

Bikes And Bridges

incluso Colón se ve mejor en el asiento trasero de unaeven columbus looks better on the back seat of a
bicicleta y todos mis miedos se lavan en unbike and all my fears get washed away in a
arroyo de luces intermitentes y la franja de concretostream of blinking lights and the concrete strip
abajo parece menos como un lazo y más como un lazo que une o al menos un torniquete. ha sido una temporada tan difícil y los puentes que quemamos podrían serbelow seems less like a noose and more like a tie that binds or at least a tourniquet. it's been such a hard season and the bridges we burned might be
todo lo que teníamos para evitar que nos ahogáramos. pero al menosall we had to keep us from drowning. but at least
tuvimos este tiempo; y me gustaría pensar que estamos mejor por ello. recordaré esto. a veces las cosas rotas son los mejores materiales de construcción. y seguiremos construyendo. los corazones no están hechos de vidrio, están hechos de músculo y sangre y algo más. y no se rompen tanto como se doblan y rasgan. tenemos lo necesario para mantenernos juntos; y seguir adelante.we had this time; and i'd like to think we're better off for it. i'll remember this. sometimes broken things make the best building supplies. and we'll keep on building. hearts aren't made of glass, they're made of muscle and blood and something else. and they don't so much as break as bend and tear. we have what it takes to keep it together; and move on.

cualquier relación que importe - una amistad, una familia,any relationship that matters - a friendship, a family,
un romance, una banda - cualquier cosa - es una cosa peligrosaa romance, a band - anything - is a perilous
y frágil porque junto con todas lasand fragile thing because along with all the
experiencias increíbles y creaciones que pueden surgir de algo tan íntimo y agotador viene laamazing experiences and creations that can come from something so intimate and exhausting comes the
posibilidad de que las cosas se derrumben y se rompan o se marchiten y mueran. cuando eso sucede, es fácil olvidar lo que fue precioso en medio de todo el desastre. siempre debemos llevar nuestra historia con nosotros pero nunca permitir que nos entierre.possibility for things to crumble and shatter or whither and die. when that happens, it's easy to forget what was precious amidst all the disaster. we should always carry our history with us but never let it bury us.