Sweet Dudes And Sweet Ladies

Chicos Lindos y Chicas Lindas

Sweet Dudes And Sweet Ladies

mañana podría ser el día en que mueratomorrow might be the day I die
así que quiero, o más bien debo, confesarso I want, or rather must, confide
todas esas cosas que hice, o no hice,all these things I did, or did not,
intentar esconder.try to hide.
bueno, si los chicos son chicos ywell, if boys are boys and
las chicas son chicas.girls are girls.
entonces los chicos y las chicasthen boys and girls
a veces están confundidosare sometimes confused
y yo estoy confundido la mayor parte del tiempo.and I am confused most all the time.

bueno, aclaremos una cosawell let's get one thing right
nuestros amigos son buenosour friends are good
y su apoyo es genialand their support is great
pero el resultado es todobut the outcome is everything
y eso queda en manos tuyas y mías.and that's left to me and you

así que si hoy es ese día que temoso if today is that day I dread
tenemos que decir al menosthen at least it can be said
que nosotros, hicimos las cosas bien.that we, we did things right.
luchamos con nuestro sentido de orgullowe wrestled with our sense of pride
y aunque no sonara como un grito de batalla.and even if it didn't sound like a battle cry.
igual, nosotros, hicimos las cosas bien.still we, we did things right.

colgamos nuestras relacioneswe hung up our relationships
para que todos veanfor everyone to see
entonces las interpretaciones ciegasthen blind interpretations
no podrían decir qué es lo correcto para ti o para mícouldn't say what's right for you or me
y podríamos descubrir lo que queremosand we could find out what we want
y no pedir disculpasand make no apologies
porque no podríamos coexistirbecause we couldn't coexist
de ninguna otra manera.any other way.