Checkmate

Jaque mate

Checkmate

Los reyes y reinas envían a sus peones a la guerraThe kings and queens send their pawns off to war
Una ley injusta mantenida en los años anterioresAn unfair law upheld in the years before
Se llevan una vida de un niño y sus sueñosThey take a life from a child and their dreams
Imagina que la gente ni siquiera se detiene a pensarImagine people never even stop to think

Hace muchos años - Jaque mateBack many years - Checkmate
Ellos creen en matar - Jaque mateThey believe to kill - Checkmate
No había ley - Jaque mateThere was no law - Checkmate
Mataban a voluntad - Jaque mateThey killed at will - Checkmate
Tortura medieval - Jaque mateMedieval torture - Checkmate
Ahora comienza - Jaque mateNow begins - Checkmate
Hombre a seguir - Jaque mateMan to follow - Checkmate
Muchos a colgar - Jaque mateMany to hang - Checkmate
Jaque mate - Jaque mateCheckmate - Checkmate

La gente sigue muriendo, algunos en su juventudPeople die still, some at their youth
Nadie sabe por qué porque nunca hay verdadNo one knows why 'cause there never is no truth
Los romanos creen en enviar a sus hijos a la guerraRomans believe to send their children off to war
Retaliación, continuación de la guerraRetaliation, continuation of the war

Retaliación de la guerraRetaliation of the war

Algunas personas siguen muriendo, algunos aún en su juventudSome people die still, some still at their youth
Nadie sabe por qué, no hay verdadNo one knows why, there is no truth
Los romanos creen en enviar a sus hijos a la guerraRomans believe to send their children off to war
Retaliación, continuación de la guerraRetaliation, continuation of the war

¡Jaque mate!...Checkmate !.......

Los reyes y reinas envían a sus peones a la guerraThe kings and queens send their pawns off to war
Una ley injusta mantenida en los años anterioresAn unfair law upheld in the years before
Quitar la vida a un niño y sus sueñosTo take the life from a child and their dreams
Imagina que la gente ni siquiera se detiene a pensarImagine people never even stop to think