Rien de Parfait

Perfect Nothing

Au-delà de la reconnaissanceBeyond recognition
Libère-moi de cette empriseRelease me from this grasp
Un autre rien de parfaitAnother perfect nothing
Des souvenirs de perturbation de monMemories of disrupt from my
passépast
C'est un mensonge, je ne sais pas pourquoiIt's a lie, I know not why

Un péché pour toujours en moiA sin forever within
Le côté le plus sombre de mon espritThe darkest side of my mind
Je sens qu'il me tireI feel it bring me
Vers un abriDown to shelter

Reviens encore, cette vie que je ressensCome again this life I feel
Je sens une prétention qui prendI feel a pretense slowly taking
lentement le dessusover
Avec le temps, je semble m'attarder et m'effacerIn time I seem to dwell and fade
Vers une source au-delà de la reconnaissanceTo a source beyond recognition

Je dors à travers mes cauchemarsI sleep through my nightmares
La solitude, je dois la ressentirLoneliness I must feel
Et quand je pleure de rireAnd when I cry for laughter
Mes chagrins font appelMy sorrows appeal

Alors reviens encore, cette vie que je ressensSo come back again this life I feel
Engourdi face à la douleur qui semblaitNumb against the pain that felt
si réelleso real
Encore et encore, je dis que j'essaie deTime and time again I say I try to
voirsee
Fais surgir la lumière qui estBring forth the light which is
censée êtresupposed to be

Alors reviens encore, cette vie que je ressensSo come again this life I feel
Engourdi face à la douleur si réelleNumb against the pain so real

En quête désespérée de raisonIn desperate search of reason
La curiosité gouverne mon espritCuriosity rules my mind
Je me noie dans la confusionI'm drowning in confusion
Rien de parfait, je ne sais pas pourquoiPerfect nothing I know not why

Reviens encore, cette vie que je ressensCome again this life I feel
Encore une fois, je sens une présenceOnce again I feel a presence
qui prend le dessustaking over
Avec le temps, je semble m'attarder et m'effacerIn time I seem to dwell and fade
Vers une source au-delà de la reconnaissanceTo a source beyond recognition

Un péché pour toujours en moiA sin forever within
Le côté le plus sombre de mon espritThe darkest side of my mind
Je sens qu'il me tire vers un abriI feel it bring me down to shelter
C'est un mensonge, je ne sais pas pourquoiIt's a lie, I know not why