Success Unatainable

Éxito Inalcanzable

Success Unatainable

personas hechas para sentirse culpables por la desigualdadpeople made to feel guilty for the inequality
de un sistema en el que no tuvieron parte en crearof a systme they played no part in creating
hechas para culparse a sí mismas por las deficienciasmade to blame themselves for the shortcomings
de una sociedad que hace que su descripción del éxito sea inalcanzableof a society that makes it's description of success unattainable

crear una sociedad donde la miseria humanacreate a society where human misery
y la pobreza sean repugnantes para esa sociedadand poverty are repugnant to that society
no una indicación de falta de iniciativanot an indication of a lack of initiative
crear una sociedad basada en las personas, no en la empresacreate a scoiety based on people not enterprise

el futuro que esta sociedad ofrece es nulothe future this society offers is none
la sociedad que ofrece nada no merece nadathe society that offers non deserves none
cada institución utilizada para oprimir o pacificarevery institution used to oppress or pacify
debe ser completamente destruidamust be completely destroyed

quemar las oficinas de bienestar, prisiones, sindicatosburn the welfare offices, prisons, trade unions
no hay nada sagrado en estas institucionesthere is nothing sacred about these institutions
todas juegan un papel en mantener la prisiónthey all play a part in maintaining the prison
que algunos llaman américathat some call america