Affect Change

Generar Cambio

Affect Change

si no votas, no puedes quejarteif you don't vote you can't complain
maldita mierda de línea porque no cambiaráfuck that line of shit because it won't change
nada más que superficialmenteany thing other than superficially
no estoy dispuesto a aceptar lo que los derechos y el cambio algunosi'm not willing to accept what rights and change some

ellos no son suyos para joderthey are not theirs to fucking give
y cualquier cosa dada puede ser quitadaand anything given can be taken away

todo este sistema necesita ser quemado hasta los cimientosthis whole system needs to be burned to the ground
y no va a suceder trabajando desde adentroand it's not going to happen from working within
votar es solo una sensación de generar cambiovoting is just a feeling of affecting change
proporciona respuestas pero a todas las preguntas equivocadasit provides answers but to all of the wrong questions

nos da una falsa sensación de logroit gives us a fals sence of accomplishment
y desvía la energía de los problemas realesand diverts energy from real issues

el cambio sancionado por el estado no es más que un doble discursostate sanctioned change is nothing more than double speak
cuando promete dar, a quienes les han quitado máswhen it promises to give , to who have been taken from the most
te estás engañando si creesyour fooling yourself if you believe
que recibirás algo sustancial a cambioyou will recieve anything substantial in return

pensar que votar te da vozthinking that voting gives you a voice
es una triste excusa para la acción realis a sad excuse for real action