It's Too Late

Es Demasiado Tarde

It's Too Late

Bueno, parece como si fuera ayerWell, it seems like yesterday
Jóvenes y aburridos, no tenemos nada por lo que vivirYoung and bored, we got nothing to live for
Salimos a corregir los erroresWe set out to right the wrongs
Gritamos en desafío contra las cosas que odiábamosScreamed out in defiance against the things we hated
Nos destruimos con lo que creamosDestroyed ourselves with what we created

Pensé que nunca cambiaríaI thought it would never change
Pero algunas cosas simplemente no pueden permanecer siempre igualesBut some things just can't always stay the same
Es demasiado tarde para cambiar el pasadoIt's too late to change the past
Y aunque pudiera, no cambiaría el hechoAnd even if I could, it wouldn't change the fact
De que los buenos momentos nunca parecen durar malditamenteThat the good times never seem to fucking last

Es demasiado tarde para cambiar el pasadoIt's too late to change the past
Los buenos momentos nunca parecen durar malditamenteThe good times never seem to fucking last
Y ahora todo parece desvanecerseAnd now it all just seems to fade away
Pero mañana es otro díaBut tomorrow is another day

Ahora ayer está a un día de distanciaNow yesterday's a day away
No podemos retractarnos de las estupideces que dijimosWe can't take back the stupid things we've said
Qué vergüenza, es triste decirloWhat a shame, it's sad to say
Y quién hubiera pensado que lo tiraríamos todo por la bordaAnd who would have thought we'd throw it all away
Tirarlo todo por la borda, qué desperdicioThrow it all away, what a fucking waste

Es un paso adelante y dos pasos atrásIt's one step forward and two steps back
Así es como es y así es como siempre ha sidoThat's the way it is and that's the way it's always been
Demasiado beber por demasiado pensarToo much drinking from too much thinking
Nos destruimos con lo que creamosWe destroyed ourselves with what we created
Y ahora todo parece desvanecerseAnd now everything just seems to fade away

Es demasiado tarde para cambiar el pasadoIt's too late to change the past
Los buenos momentos nunca parecen durar malditamenteThe good times never seem to fucking last
Y ahora todo parece desvanecerseAnd now it all just seems to fade away
Pero mañana es otro díaBut tomorrow is another day

Es demasiado tarde para cambiar el pasadoIt's too late to change the past
Los buenos momentos nunca parecen durar malditamenteThe good times never seem to fucking last
Y ahora todo parece desvanecerseAnd now it all just seems to fade away
Pero mañana es otro díaBut tomorrow is another day

Pero nunca olvidaré los momentos que tuvimosBut I'll never forget the times we had
Los recuerdos, algunos buenos, otros malosThe memories, some good, some bad
Y los rostros nuevos, lugares lejanosAnd the brand new faces, far off places
Los amigos que conocimos, algunos muertos y desaparecidosThe friends we met, some dead and gone
Es triste decirlo, qué maldita vergüenzaIt's sad to say, what a fucking shame
Que las cosas nunca pueden ser igualesThat things can never be the same
Con el paso del tiempo nos daremos cuentaAs time goes by we'll realize
Qué triste pero cierto, nada dura para siempreHow sad but true, nothing lasts forever