Self-Imposed Slavery

Esclavitud Autoimpuesta

Self-Imposed Slavery

el derecho a trabajar para alguien más es una esclavitud autoimpuestathe right to work for some else is self imposed slavery
una degradación de la voluntad de uno mismo, ¿qué tipo de derecho es ese?a will degradation of ones self what kind of right is that
¡de ninguna manera! haré esto por el resto de mi vidathere is no way in hell! i will do this for the rest of my life
esclavo de salario sin valor enriqueciendo a otra personaworthless wage slave making someone else rich

[Estribillo:][Chorus:]
las corrientes principales de la existencia son inasequiblesthe mainstreams of existence are made unafordable
y los medios alternativos luego se vuelven ilegalesand alternative means are then made illegal

y así nos vemos obligados a jugar un juego en un círculo viciosoand so were forced to play a game in a viscious circle
un juego de opresión, manipulación y esclavituda game of oppression,munipulation and slavery
bajo la amenazante sombra de ser arrojados a la cárcelunder the threatning shadow of being thrown in jail
o vivir una vida de miseria, muriendo de hambre en las callesor living a life of misery starving on the streets