Good Day

Buen Día

Good Day

Es lunes al mediodíaIt's Monday at noon
Sentado en Zoom en mi salaSitting on Zoom in my living room
El gato de mi terapeuta salta a su regazoMy therapist's cat jumps on her lap
Se levanta y aún lleva puesto su pijamaStands up and she's still in her pajama pants

Solo pensando en voz altaJust thinking out loud
Escucho decir que estoy realmente orgullosoHear myself say that I'm really proud
En este momento el año pasado no pensé que estaría aquíAt this time last year didn't think I'd be here
Recibí un Prozac como souvenirGot some Prozac as a souvenir

No voy a pelearlo, no esta vezI'm not gonna fight it not this time
Me siento inspirado, aunque sea por un ratoI feel inspired if only for a while
No voy a pelearlo, no esta vezNot gonna fight it not this time

Es un buen día y no hay nada en mi caminoIt's a good day and there's nothing in my way
Créelo por un momento, voy a estar bienBelieve it for a moment I'm gonna be okay
Es un buen día y no hay nada en mi caminoIt's a good day and there's nothing in my way
Me estoy permitiendo esto, va a estar bienI'm letting myself have this it's gonna be okay

Estoy acostumbrado a tambalearmeI'm used to reeling
Sentirme bien era algo pasajeroFeeling alright was a fleeting thing
Ahora estoy respirando, recibiendoNow I'm breathing receiving
Y estoy abierto a cosas nuevasAnd I'm open to new things
Creo que estoy sanandoI think I'm healing
Creyendo en mí mismo y eso me liberaBelieving myself and it's freeing me
En este momento el año pasado no lo habría creídoAt this time last year wouldn't have believed it
Finalmente estoy saliendo y el cielo está despejadoI'm finally stepping out and the skies are clear

No voy a pelearlo, no esta vezI'm not gonna fight it not this time
Me siento inspirado, aunque sea por un ratoI feel inspired if only for a while
No voy a pelearlo, no esta vezI'm not gonna fight it not this time

Es un buen día y no hay nada en mi caminoIt's a good day and there's nothing in my way
Créelo por un momento, voy a estar bienBelieve it for a moment I'm gonna be okay
Es un buen día y no hay nada en mi caminoIt's a good day and there's nothin in my way
Me estoy permitiendo esto, va a estar bienI'm letting myself have this it's gonna be okay

Es más fácil decirlo que hacerloIt's easier said than done
Pero hoy me voy a divertirBut I'm gonna have some fun today
Si mi depresión no me matóIf my depression didn't kill me
Ser feliz no podría hacerloBeing happy couldn't

Aunque no creo que lo merezcaThough I don't think I deserve it
Hoy me voy a divertirI'm gonna have some fun today
Si mi depresión no me mató, ser felizIf my depression didn't kill me being happy

Es un buen día y no hay nada en mi caminoIt's a good day and there's nothing in my way
Créelo por un momento, voy a estar bienBelieve it for a moment I'm gonna be okay
Es un buen día y no hay nada en mi caminoIt's a good day and there's nothing in my way
Me estoy permitiendo estoI'm letting myself have this
Va a estar bienIt's gonna be okay