May the Flesh Be With You

Que la Carne Esté Contigo

May the Flesh Be With You

Si los corazones jóvenes fueran más astutosIf young hearts would be more clever
Serían jóvenes para siempreThey would be young forever
No hay nadie a quien culpar por la fama o la vergüenzaThere is no one to blame for either fame nor for shame
Somos lo que hacemos repetidamente - así que haz algo nuevoWe are what we repeatedly do - so do something new

¿Cómo es que la juventud se desperdicia en los jóvenes?How come youth is wasted on the young
Y ¿por qué estos viejos sueños de inmortalidad están tan equivocados?And why are these old dreams of immortality so wrong

Espíritu supremoSpirit supernal
Esplendor eternoSplendor eternal
Una creación carnalA creation carnal

Todos mueren pero no todos vivenEveryone dies but not everyone lives
Sueños, esperanzas y un gusto por la carne es todo lo que la vida daDreams, hopes and a taste for flesh is all that life gives

Que la carne esté contigoMay the flesh be with you
Ve a través, no hay dios - no te equivoquesSee through, there is no god - make no mistake
Que la carne esté contigoMay the flesh be with you
Así que revisa - no hay destino más que el que creamosSo review - there is no fate but what we make

Espíritu supremoSpirit supernal
Esplendor eternoSplendor eternal
Una creación carnalA creation carnal

Que la carne esté contigoMay the flesh be with you
Ve a través, no hay dios - no te equivoquesSee through, there is no god - make no mistake
Que la carne esté contigoMay the flesh be with you
Así que revisa - no hay destino más que el que creamosSo review - there is no fate but what we make

... Lo que creamos...... What we make...

Aprovecha el día o enfrenta tu decadenciaSeize the day or face you decay
Bastante pronto todos nos pudriremos... nos pudriremosSoon enough we will all rot away... rot away

Que la carne esté contigoMay the flesh be with you
Ve a través, no hay dios - no te equivoquesSee through, there is no god - make no mistake
Que la carne esté contigoMay the flesh be with you
Así que revisa - no hay destino más que el que creamosSo review - there is no fate but what we make
Que la carne esté contigoMay the flesh be with you