The Bang-Bang Club

El Club Bang-Bang

The Bang-Bang Club

Hombre HonestoHomem Honesto
No tiene valor aquíNão tem Valor aqui
Sacrificando sus vidasSacrificando suas vidas
Por una causa sin fundamentoPor uma causa infundada

Sentimientos FotográficosSentimentos Fotográficos
Creyendo con esperanzaAcreditando com esperança
Revelamos el GenocidioRevelamos o Genocídio
En medio del DisparoNo meio do Disparo

El Club Bang-Bang X4The Bang Bang Club X4

Guadañas de ThokozaFoices de Thokoza
Cortando el futuroCortando o futuro
Quemando sus vidasQueimando suas vidas
Con apenas tres centavosCom apenas três centavos

Sentimientos FotográficosSentimentos Fotográficos
Creyendo con esperanzaAcreditando com esperança
Revelamos el GenocidioRevelamos o Genocídio
En medio del DisparoNo meio do Disparo

El Club Bang-Bang X4The Bang Bang Club X4

Este mundo enfermo intenta enloquecernosEsse mundo doente tenta nos levar a loucura
El miedo nos acecha como una pesadillaO medo nos assombra como um pesadelo
Y después de este día nunca seré el mismoE depois desse dia nunca mais serei o mesmo
Mi dolor se carga con el triste sentimiento,A minha dor é carregada com o triste sentimento,
Sangre en mi pechoSangue em meu peito
Mi cámara cae y con ella mi esperanzaMinha câmera cai e com ela minha esperança
¿Realmente estoy vivo o he perdido mi alma?Será que estou mesmo vivo ou perdi a minha alma?
Ken y Kevin se van sin retorno y el tiempo es otroKen e Kevin partem sem volta e o tempo é outro
Nuestras fotos muestran al mundo cómo somosNossas fotos mostram ao mundo como somos

Somos los intocables x4Somos os intocáveis x4