Tribuna dos Enfermos

Tribuna de los Enfermos

Tribuna dos Enfermos

Nace lagarto, ¡trabaja! ¡Muere!Nasce calango, trabalha! Morre!
Nace lagarto, ¡trabaja! ¡Muere!Nasce calango, trabalha! Morre!
Nace lagarto, ¡trabaja! ¡Muere!Nasce calango, trabalha! Morre!
Nace lagarto, ¡trabaja! ¡Muere!Nasce calango, trabalha! Morre!

¿Qué quieres de la tierra, noble mío?O que você quer da terra meu nobre?
¿Qué quieres del mundo, joven?O que você quer do mundo meu jovem?

Crecer, luchar, cambiarA crescer, a lutar, a mudar
En la tribuna de los enfermosNa tribuna dos enfermos

No volver a andarA nunca mais andar
No volver a sentirA nunca mais sentir
No volver a amarA nunca mais amar
Nunca más salirNunca mais sair
No volver a soñarNunca mais sonhar
No volver a sufrirNunca mais sofrer
No volver a recordarA nunca mais lembrar
Nunca más vivirNunca mais viver

¿Qué quieres de la tierra, pobre mío?O que você quer da terra meu pobre?
¿Qué quieres del mundo, joven?O que você quer do mundo meu jovem?

Vivir, soñar, jurarA viver, a sonhar, a jurar
En la tribuna de los enfermosNa tribuna dos enfermos

No volver a andarNunca mais andar
No volver a sentirNunca mais sentir
No volver a amarNunca mais amar
Nunca más salirNunca mais sair
No volver a soñarNunca mais sonhar
No volver a sufrirNunca mais sofrer
No volver a recordarA nunca mais lembrar
Nunca más vivirNunca mais viver

No, no, no, noNão, não, não, não

Tribuna de los enfermosTribuna dos enfermos
Tribuna de los enfermosTribuna dos enfermos
Tribuna de los enfermosTribuna dos enfermos
Tribuna de los enfermosTribuna dos enfermos

Tribuna de los enfermosTribuna dos enfermos
Tribuna de los enfermosTribuna dos enfermos
Tribuna de los enfermosTribuna dos enfermos
Tribuna de los enfermosTribuna dos enfermos

Condicionados a seguir reglasCondicionados a seguir regras
Condicionados a ser esclavosCondicionados a serem escravos
Engañados diariamente por la menteEnganados diariamente pela mente
La mente, que miente descaradamenteA mente, que mente descaradamente

Nace lagarto, ¡trabaja! ¡Muere!Nasce calango, trabalha! Morre!
Nace lagarto, ¡trabaja! ¡Muere!Nasce calango, trabalha! Morre!
Nace lagarto, ¡trabaja! ¡Muere!Nasce calango, trabalha! Morre!
Nace lagarto, ¡trabaja! ¡Muere!Nasce calango, trabalha! Morre!

Nace lagarto, ¡trabaja, come!Nasce calango, trabalhe, come!
Nace lagarto, ¡trabaja, goza!Nasce calango, trabalhe, goza!
Nace lagarto, ¡trabaja, duerme!Nasce calango, trabalhe, dorme!
Nace lagarto, ¡trabaja, vuelve!Nasce calango, trabalhe, volta!