Paradise

Paraíso

Paradise

Quieres ver el mundo, ¿verdad? En lo más profundo de tus ojos, todavía hay inocencia
どんなせかいがみたいのかいひとみのおくはいまもあどけない
Donna sekai ga mitai no kai hitomi no oku wa ima mo adokenai
Quiero espiar la continuación de esos sueños no realizados en tu interior
きみのそのはしたないゆめのつづきをきみのなかからのぞいてみたい
Kimi no sono hashitanai yume no tsudzuki o kimi no naka kara nozoite mitai

Despojémonos de la armadura llena de espinas
まったったとげだらけのよろいをぬぎすてて
Matotta toge darake no yoroi o nugisutete
Enredémonos en la oscuridad de la noche para amarnos
からみつくよるのやみのなかであいしあおう
Karamitsuku yoru no yami no naka de aishiaou

Esta noche, el mundo es solo para nosotros dos, quiero abrazar un sueño de color rosa
こんやせかいはふたりしだいばらいろのゆめをみてだきあいたい
Kon'ya sekai wa futari shidai barairo no yume o mite dakiaitai
No necesito un vestido rojo, solo quiero tu corazón
まっかなドレスなんてひつようないただほしいのはきみのこころだけ
Makka na doresu nante hitsuyou nai tada hoshii no wa kimi no kokoro dake

Respirando juntos con un ritmo acelerado, tocando nuestras caderas
たかまるこきゅうにりずむあわせこしをふれ
Takamaru kokyuu ni rizumu awase koshi o fure
Muestra tu voz mientras la sientes
かんじるままほらこえをあげてみせてくれ
Kanjiru mama hora koe o agete misete kure

El mundo baila a nuestro alrededor
おどるせかいがまわる
Odoru sekai ga mawaru

Bailaremos moviendo nuestras caderas como sentimos
かんじるままにこしをふっておどろう
Kanjiru mama ni koshi o futte odorou
Bailaremos hasta que el sol se ponga
たいようをねむらせてはてるまでおどろう
Taiyou o nemurasete hateru made odorou

El sabor del néctar del pecado se derrite, la lujuria arde a las dos de la madrugada
とろけるつみのミツのあじはいとくがもえあがるごぜんにじ
Torokeru tsumi no mitsu no aji haitoku ga moeagaru gozen niji
Bajo el árbol prohibido, la serpiente nos confunde, nos entrega el Edén
きんだんのみへびのしたがまどわしエデンをおわれててにいれたヘブン
Kindan no mi hebi no shita ga madowashi eden o owarete te ni ireta hevun

Hazme cosquillas con esos ojos de prostituta, con tus labios
しょうふのようなめでおかしてくれくちびるで
Shoufu no you na me de okashite kure kuchibiru de
Una vez más, por favor, déjame hacerlo una y otra vez
もういちどほらほらいかせてくれなんどでも
Mou ichido hora hora ikasete kure nandodemo

El mundo baila levantando salpicaduras
しぶきあげておどるせかいがまわる
Shibuki agete odoru sekai ga mawaru

La espalda brillante y radiante es preciosa
きらりとひかるせなかがいとおしい
Kirari to hikaru senaka ga itooshii
Quiero enloquecer con una conciencia aguda
とがらせたいしきでくるわせてしまいたい
Togaraseta ishiki de kuruwasete shimaitai
Si tienes una inteligencia astuta, deséchala
うすっぺらなちせいならぬぎすてて
Usuppera na chisei nara nugisutete
Agitemos la lujuria hasta el amanecer
よくぼうをほうばりよあけまでおどろう
Yokubou o hoobari yoake made odorou

Sintiendo, siguiendo nuestros sentimientos
かんじるままにおもいのままに
Kanjiru mama ni omoi no mama ni
Haciendo florecer una sola flor loca ahora
いちどきりのはなをくるいざかせていま
Ichidokiri no hana o kuruizakasete ima
Si la vida brilla y resplandece, enciéndela
きらりとひかるいのちならもやして
Kirari to hikaru inochi nara moyashite
Agitemos la lujuria hasta que se acabe
よくぼうをほうばりはてるまでおどろう
Yokubou o hoobari hateru made odorou

Vamos hasta convertirnos en cenizas
はいにななるまでゆこう
Hai ni naru made yukou
Bailaremos hasta que se acabe
はてるまでおどろう
Hateru made odorou
Vamos hasta convertirnos en cenizas
はいにななるまでゆこう
Hai ni naru made yukou
Bailaremos hasta el amanecer
よあけまでおどろう
Yoake made odorou