Headup

Tête haute

Headup

Je suis sorti, loin du devant de la scèneGot back out, back off the forefront
Jamais dit ou eu l'occasion de dire au revoir à mon poteI never said or got to say bye to my boy
Mais souvent j'essaie, je pense à crier et aux moments où on s'éclataitBut it's often I try, I think about how I'd be screaming and the times we'd be bumping
Nos esprits s'envolaientOur minds would be flowin'
On s'occupait des trucs comme : Eh les potes, vous avez besoin de quoi ?Taking care of shit like: Hey homies, what ya' needin'?
Si la vie part en vrille, alors ouvre les yeuxIf life's comin' off whack, well, open your eyes

Ça a commencé, tu sembles avoir des doutesThis has begun, you seem to have some doubt
Je te sens à côté, en manque, un peu dans le flouI feel you next to fiending, getting spacey
Avec l'amour commun pour la musiqueWith the common love of music
Pense à ça comme le Soleil et l'esprit comme un outilThink of this as the Sun and the mind as a tool
Mais on peut rebondir de celle-làBut we could bounce back from this one
Avec de l'attitude, de la volonté et un peu d'espritWith attitude, will and some spirit
Avec de l'attitude, de la volonté et ton espritWith attitude, will and your spirit
On va tout mettre de côté !We'll shove it aside!

Comment tu peux vivre avec ça, espèce de parasite ? (Soulfly)How can you live with that you fucking parasite? (Soulfly)
Comment je suis censé vivre avec ça, espèce de parasite ? (Fly high)How am I supposed to live with this you fucking parasite? (Fly high)
Comment tu peux vivre avec ça, espèce de parasite ? (Soulfly)How can you live with this you fucking parasite? (Soulfly)
Comment je peux vivre avec ça, espèce de parasite ? (Fly free)How can I live with that you fucking parasite? (Fly free)

Ferme-la, dis ce que tu veuxShut your shit, please say what you will
Je peux pas tourner autour du potI can't think sidestep around
Je suis lié au freestyleI'm bound to the freestyle
Fais tout tomber au solPush it all down to the ground
Avec une touche de nova mais ils te regardentWith a nova dash but they watch you
Maintenant grimpe, glisse comme un proNow climb up, super slide
Et l'esprit est si bas, ça te rattrapeAnd the spirit's so low, it's coming over you

Comment tu peux vivre avec ça, espèce de parasite ? (Soulfly)How can you live with that you fucking parasite? (Soulfly)
Comment je suis censé vivre avec ça, espèce de parasite ? (Fly high)How am I supposed to live with this you fucking parasite? (Fly high)
Comment tu peux vivre avec ça, espèce de parasite ? (Soulfly)How can you live with this you fucking parasite? (Soulfly)
Comment je peux vivre avec ça, espèce de parasite ? (Fly free)How can I live with that you fucking parasite? (Fly free)

Entre dans ce monde avec la tête haute !Walk into this world with your head up high!

Tête haute, tête haute, tête haute, tête haute, hautHead up, head up, head up, head up, high