Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 13.668

One Weak

Deftones

Letra

Significado

Une Faiblesse

One Weak

Nerve, ici je suis né, me nourrissant de son poumonNerve, here I borned feeding on his lung
Verve, c'est sa malédiction car il voulait rencontrer Christ seulVerve, is his curse because he wanted to meet Christ alone

Salope, t'es pas bonne, on pourrait s'envolerBitch, you're no good, we could be so flown
Mal compris, on pourrait être ton DieuMisunderstood, we could be your God

Là dans mes os, on pourrait s'envolerThere in my bones we could be so flown
Mal compris, car il voulait rencontrer Christ seulMisunderstood, because he wanted to meet Christ alone

Mais tu le ferasBut you will

Non, tu ne me trouveras jamais, brèche non néeNo you will never find me, breach unborn
Jamais, viens ici, regarde-moi brûlerNever, come here watch me burn
Jamais, salope, car tes cicatrices se voientNever, bitch cause your scars show
Jamais, je ne brûleraiNever, will I burn

Sous, sous le solUnder, beneath the floor
Devant son visage, parce que t'es pas bonneBefore his face, 'cause you're no good
On aurait pu être comme unWe could have been like one
À la conFuck it

Salope, tu te sens mal, on pourrait s'envolerBitch you feel sore, we could be so flown
Mal compris, car il voulait rencontrer Christ seulMisunderstood, because he wanted to meet christ alone

Mais tu le ferasBut you will

Non, tu ne me trouveras jamais - brèche non néeNo you will never find me - breach unborn
Jamais assis à me regarder brûlerNever sit and watch me burn
Jamais, salope, car tes cicatrices se voientNever bitch cause your scars show
Jamais je ne brûleraiNever will I burn

Vais-je brûlerWill I burn
Vais-je brûlerWill I burn
Vais-je brûlerWill I burn

Mendie, n'essaie même pas et tu ne le feras jamaisBeg, don't even try and you will never
Mendie, n'essaie même pas et tu ne le feras jamaisBeg, don't even try and you will never
Mendie, n'essaie même pas et tu ne le feras jamaisBeg, don't even try and you will never
Mendie, ne perds même pas ton tempsBeg, don't even waste your time

Escrita por: Abe Cunningham / Chi Cheng / Stephen Carpenter / Chino Moreno. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Deftones y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección