Prince

Prince

Prince

Je me reconnais en toiI relate to your kind
Dans ton style, ta dévotion à la vagueYour design, your devotion to wave
Concentre ton esprit sur le butGet your brain on the prize
Puis meurs à l'intérieurThen die inside

Mentalité d'un tueurMindset of a killer
Avec ton espritWith your mind
Hors phaseOut of phase

C'est un jeu qu'on aimeIt's a game that we like
On en a besoinWe crave
Pourtant personne ne gagneYet nobody wins
Peu importe comment tu choisisAny way you decide
Tu essaies mais tu meursYou try but you die

Mentalité d'un tueurMindset of a killer
Avec ton regardWith your gaze
Tu peins la pièceYou paint the room
Rouge sang avec des larmesBlood red with tears
Déversées depuis la scènePouring from the stage

Et tu ne peux pas t'arrêter maintenantAnd you can't stop now
Échelon par échelonRung by rung
Presque dehorsAlmost Out
Recouvert de noir et d'orCovered in black and gold
Personne ne s'en soucie, personne ne saitNo one cares, no one knows

Mon cadeau au monde extérieurMy gift to the world outside
Ça va, je vais bienIts ok, I'm alright
Maintenant ouvre tes mains videsNow open your empty hands
Voici le plaisirHere comes the fun
Voici la finHere comes the end

Clique, efface le dispositifClick, erase the device
RemercieGive thanks
Puis tu vides la pièceThen you clear out the room
Lance des baisers, fais-leur un au revoirBlow kisses wave them goodbye
Bonne nuitGood night

(Cris de mort)(Death screams)

Mentalité d'un tueurMindset of a killer
Avec ton regardWith your gaze
Tu peins la pièceYou paint the room
Rouge sang avec tes larmesBlood red with your tears
Déversées depuis la scènePouring from the stage

Et tu ne peux pas t'arrêter maintenantAnd you can't stop now
Échelon par échelonRung by rung
Presque dehorsAlmost out
Recouvert de noir et d'orCovered in black and gold
Personne ne s'en soucie, personne ne saitNo one cares, no one knows

Mon cadeau au monde extérieurMy gift to the world outside
Ça va, je vais bienIt's ok, I'm alright
Maintenant ouvre tes mains videsNow open your empty hands
Voici le plaisirHere comes the fun
Voici la finHere comes the end