Rapture

Rapture

Deux moments différentsTwo different times
Le même genre de filThe same kind of thread
Des aiguilles différentesDifferent needles
Du monde hey ! Hey ! Hey !Of the world hey! Hey! Hey!

(Et) c'est l'extase(And) It's rapture
Mais c'est un style différentBut it's a different style
(Et) c'est l'extase(And) It's rapture
Le même genre de filThe same kind of thread
Vas-yGo ahead

Je peux pasI can't
Je peux pas ressentir commeI can't feel like
Je peux pas diffuserI can't difuse
On dirait queIt feels like

Qu'est-ce qu'il y a en moi ?What's inside of me?
Je vais te maudire hors de moiI will curse you out from me
C'est juste deux outils différents, des morceaux différentsIt's just two different tools, different pieces
Je peux pas en choisir unCan't choose one
Avec du pouvoirWith power

Je sais comment tu es maintenantI know how you are now
Tu retournes tout le resteYou twist everything else around
Maintenant tu te fous de moiNow are you fucking with me

Perte de tempsWaste of time

Tu as dit que tu as encore gagné, et je jure devant DieuYou said you won again, and swear God
Tu as dit que tu jures devant Dieu, tu as encore gagnéYou said you swear to God, you won again
Tu as dit que tu jures devant Dieu, tu as encore gagnéYou said you swear to God, you won again
Tu as dit : je viens de gagner encore, et je jure devant Dieu !You said: I just won again, and I swear to God!

Au lieu de ça, tu ne fais que perdreInstead, you just waste
PerdreWaste
Perdre mon tempsWaste my time
Au lieu de ça, tu ne fais que perdreInstead you just waste
Perdre mon tempsWaste my time

Qu'est-ce qui l'enlève ?What takes it away?
Et qu'est-ce qui le compense ?And what makes up for it?
C'est juste deux points de vue différentsIt's just two different views
Des morceaux différentsDifferent pieces
Je peux pas en choisir unCan't choose one
Avec du pouvoirWith power

Je sais comment tu es maintenantI know how you are now
Tu retournes tout le resteYou twist everything else around
Maintenant tu te fous de moiNow you're fucking with me
Perte de, perteWaste of, waste

Je peux pasI can't
Je peux pas ressentir commeI can't feel like
Je peux pas diffuserI can't difuse
On dirait queIt feels like

Tu as dit que tu jures devant Dieu, tu as encore gagné !You said you swear to God, you won again!
Tu as dit que tu as encore gagné, tu jures devant Dieu !You said you won again, you swear to God!
Tu as dit que tu jures devant Dieu, tu as encore gagné !You said you swear to God, you won again!
Tu as dit je viens de gagner encore, et je jure devant Dieu !You said I just won again, and I swear to God!

Au lieu de ça, tu ne fais que perdreInstead, you just waste
PerdreWaste
Perdre mon tempsWaste my time
Reste juste à perdreJust stay just waste
PerdreWaste
Perdre mon tempsWaste my time

Deux moments différentsTwo different times
Le même genre de filThe same kind of thread
Juste des aiguilles différentesJust different needles
Le monde entierThe whole world
(Et) c'est l'extase(And) it's rapture
Mais c'est un style différentBut it's a different style
(Et) c'est l'extase(And) it's rapture
Le même genre de filSame kind of thread