Erreur

Error

Dis-moi quelque choseTell me something
Avons-nous échappé ?Have we escaped?
Sommes-nous juste perdus ?Are we just lost?
Les miroirs nous narguent contre les mursThe mirrors taunting us against the walls

Nous courons à travers le réseauWe are running across the grid
Chassant le miel et nous rapprochantChasing honey and closing in

Nous sommes liés ensembleWe're bound together
Dans du scotch néonIn neon tape
Je goûte dans ta boucheI taste in your mouth
On est suspendus la tête en basWe hang upside down

Nous glissons au-dessus des plansWe are gliding above the planes
Gouttant du miel qui danse dans nos veinesDripping honey that prances through our veins

Au-delà des portesBeyond the gates
En dehors du réseauOutside the grid
Nous suivons ta grâceWe follow in your grace
Trouvons un chemin à traversLet's find a way through

Bonbons brillantsShiny candy
Fruits lumineuxGlowing fruits
Tombent des arbresDrop from the trees
Je regarde les serpents se tortiller en dessousI watch the serpents writhe beneath

Nous flottions au-dessus du réseauWe are floating above the grid
Gouttant du miel qui coule dans nos veinesDripping honey that's rushing through our veins

Au-delà des portesBeyond the gates
En dehors du réseauOutside the grid
Nous suivons ta grâceWe follow in your grace
Mais un jourBut someday
Les nuages se briserontThe clouds will break
Et nous flotterons tous à traversAnd we'll all drift through

Dans un transe de lionsIn lions' trance
Nous créerons un chemin à traversWe'll create some way through

Figé en villeFrozen in town
S'enfonçant sous terreSinking underground
J'ai balancé la peurI've thrown out fear
J'ai crié ces hymnesI've shouted these hymns
Je continuais à coulerI kept drowning
Je ne gardais rienKept nothing
J'essayais encoreI kept trying
Je continuais à flotterKept floating