souvenir

Souvenir

souvenir

Alors que tu t'endors dans ton litAs you drift off in bed
Tu résides, tu es làReside, residing in
Dans ces murs translucides que tu as faitsTranslucent walls you've made
Qui s'effondrent encoreCrumble down again

Je flotte dans l'espaceI'm hovering in space
Embrassant les lumières, découvrant autre choseEmbracing the lights, discovering something else

Alors que tu dérives dans l'espaceAs you drift out in space
Avec le temps, on se retrouve encoreIn time, we unite again
Affichage de l'horloge translucideTranslucent clock display
Se dissout encoreDissolves again

On file à travers l'espaceWe're hurdling through space
Embrassant la nuit, découvrant nos cheminsEmbracing the night, discovering each other's ways

Reste bien au chaud ici à mes côtés, je te tiens fortKeep warm here beside me, holding you tightly
On regarde la nuitWe gaze at the night
On la possède, c'est divinWe own it, it's divine
On roule (on roule)We ride (we ride)

Alors que tu sors de tout çaAs you drift out of it
Tu descends à nouveau sur terreYou descend to ground again
La lumière du porche va s'éteindre et mourirThe porch light will fade and die
Tu te réveillesYou wake

Je continuerai à t'aimer depuis l'espaceI'll keep loving you from space
Embrassant notre temps de découverte, découvrantEmbracing our time of discovery, discovering

Allongés à mes côtés, je te tiens fortLaying beside me, holding you tightly
Errant à travers l'espaceRoaming through space
On l'a possédé, c'est divinWe owned it, it's divine
On roule, on rouleWe ride, we ride

On roule, on rouleWe ride, we ride
On rouleWe ride