The Mysterious Silence of a Cold Midwinter's Night

El misterioso silencio de una fría noche de mediados de invierno

The Mysterious Silence of a Cold Midwinter's Night

La oscuridad nupcial cae sobre mi alma moribunda...Nuptial darkness falls over my dying soul...
como si esta vida me resultara sin valor...as this life seems worthless to me...
como los vientos lúgubres abrazan el paisaje con sombras, mientras caigo en la tristeza, perdido dentro de la esencia del crepúsculo...as mournful winds embrace the landscape with shadows, as I fall into sorrow, lost within the essence of the twilight...

El silencio me recuerda tiempos pasados largamente olvidados... su reflejo dibujado en el amanecer pálido,The silence remembers me of past times long forgotten... her reflection drawn in the pallid dawn,
el aroma del veneno femenino, embrujando toda mi voluntad y sentido de vivir... secretos que intentaría desvelar, mientras me mantenía bajo su hechizo encantador,the scent of female poison, enthralling all my will and sense to live... secrets I would try to unveil, as long as I kept myself under her enchanting spell,
descubriendo mis sueños a su poderosa existencia...uncovering my dreams to her powerful existence...

Ella dejó este mundo en las oscuras orillas del tiempo,She left this world in the dark shores of time,
llevada por arroyos gemidores bajo el cielo tormentoso...taken by moaning streams under the stormy sky...
miraba las estrellas sostenidas en el firmamento, parecían bailar moviéndose a su fragancia,she looked the stars held upon the welkin, they seemed to dance moving to her fragrance,
escondiéndose detrás de las nubes de la infinitud...hiding behind the clouds of infinity...

Ahora ella deambula por mi corazón lleno de tristeza y pesarNow she wanders my heart full of sadness and grief
ahora la veo caminar por mi alma doblada de llanto... mientras me canta...now I see her walking through my soul bent with weeping... as she sings to me...
incubando tristeza en su pecho... en la eternidad ella estará por siempre...brooding sadness upon her breast... in eternity she will forever be...

Mi llanto ahora ha tomado la forma de alas,My cry now has gained the shape of wings,
y en silencio siempre miraré hacia el cielo,and in silence shall I ever heavenward gaze,
mientras me desvanezco dentro de mis pesadillas más oscuras...as I fade within my darkest nightmares...
ilusiones de una presencia atemporal y eterna...illusions of a timeless and eternal presence...
... Aún así no lloraré más... solo déjame verte sonreír... una última vez...... Yet I shall not weep no more... just let me see yourself to smile... one last time...
para que pueda volar por siempre mis noches de sombra... solo...so I can forever fly my shadownights... alone...

La noche llegó y trajo su aroma fúnebre,The night came and brought her funeral scent,
temía que se fuera...as I would fear she would go away...
... como trajo la oscuridad, ahora traería el día, y podría verla sonreír de nuevo...... as brought darkness, now would bring the day, and I could see her smile again...
No puedo morir en la tristeza, si ella sigue en mí...I can't die in sorrow, if she is still in me...
puedo sentirla en mis brazos cuando nos abrazamos...I can feel her in my arms when we embrace...
Su rostro estaba pálidamente silencioso, sus ojos eran como la nieve cristalina, y la noche era oscura... y mi corazón lloraba...Her face was silentful pale, her eyes were as the crystal snows, and the night was dark... and my heart cried...
... Aún así está este silencio...... Yet there is this silence...