O Nosso Funeral...

Nuestro Funeral...

O Nosso Funeral...

Miramos hacia abajo, a cuerpos putrefactosOlhamos para baixo, para corpos pútridos
Nosotros, desde arriba, pronto llegaremos allíNós, de cima, em breve lá chegaremos
A su debido tiempo... Con descanso...Em seu tempo… Com descanso…

Son innumerables las veces que la Muerte despierta reflexiones oscurasInúmeras são as vezes que a Morte desperta reflexões obscuras
En este profundo Invierno, las almas vagan sin direcciónNeste profundo Inverno, as almas vagueiam sem direcção
Desde los retretes veo nuestro futuro, nuestra vida sin sentidoDas latrinas vejo o nosso futuro, a nossa vida sem sentido
Vivo con esta visión corriendo por mi espíritu,Vivo com esta visão a correr-me o espírito,
desvaneciéndose lentamente...A desfazer-se lentamente…

Con los puños cerrados, el Odio sale a floteCom os punhos cerrados, o Ódio vem ao de cima
Los días de esperanza se vuelven angustiantes y dejan que la apatía penetreDias de esperança tornam-se agoniantes e deixam a apatia penetrar
Los años pasados deben olvidarse y los venideros solo traerán miseriaOs anos passados são para esquecer e os vindouros somente miséria trarão
El vacío que queda se aprecia en silencio, sin nada más...O vazio que fica é apreciado em silêncio, sem mais nada…

En estos bosques inalterados por el tiempo, los senderos prevalecen siniestrosNestes bosques inalterados pelo tempo, os trilhos prevalecem sinistros
La luz de la luna incide en los tormentos de un recuerdo manchado, cortándoloO luar incide nos tormentos de uma recordação maculada, decepando-a

Mi funeral está por venir, en una noche lúgubre se escucharán mis llantosO meu funeral está para advir, numa noite lúgubre os meus choros ouvir-se-ão
Mi funeral está por venir, lo abrazaré tranquilo sin tristeza...O meu funeral está para advir, tranquilo irei abraça-lo sem tristeza…

Nuestro funeral - Alma marcha doliente.O nosso funeral - Alma marcha de dolência.