Mágoa... Um Portão de Isolamento

Dolor... Un Portón de Aislamiento

Mágoa... Um Portão de Isolamento

Ohh… Alma que me duele...Ohh… Alma que me dói…
Que me quita las ganas de vivirQue me tira a vontade de viver
Ohh… Espíritu de mi interior...Ohh… Espírito do meu interior…
Como lagos de Dolor que manchan la tierraComo lagos de Dor que mancham a terra

En este abismo negro de soledad, contemplo tu tumba siendo cavadaNeste Negro abismo de solidão, contemplo a vossa cova a ser cavada
La luz se desvanece poco a poco, escaseando en el descampadoA luz desvanece aos poucos, escasseando no descampado

Ohh… Origen decadente...Ohh… Origem decadente…
Que me mata lentamenteQue me mata lentamente
Ohh… Negra presencia...Ohh… Negra presença…
En el sosiego de la Muerte encuentro mi descansoNo sossego da Morte encontro o meu repouso

Estos prados, que alguna vez fueron verdes, permanecen grisesEstes prados, que outrora foram verdes, permanecem cinzentos
Dolor... Un portón de aislamiento inminenteMágoa… Um portão de isolamento eminente
Acepto mi negro destino de corazón abiertoAcolho o meu negro fado de coração aberto

El coro de los Muertos se entrelaza en mi jornada sombríaO coro dos Mortos entrelaça-se na minha jornada sombria
Escucho el murmullo de sus cantos susurrando desgraciasOuço o murmúrio das suas cantigas a sussurrar desgraças

El cáncer de este mundo se propaga en grandes cantidadesO cancro deste mundo, prolifera em grandes quantias
Llenando la desnuda existencia de aversión y apatíaEnchendo a nua existência com aversão e apatia

Ohh… Nostalgia hambrientaOhh… Saudade faminta
Del pasado distanteDo passado afastado
Ohh… Doloroso DolorOhh… Dolorosa Mágoa
Un aura que flagela perpetuamenteUma aura que flagra perpetuamente

En las noches frías, juzgo mis pensamientosNas noites frias, julgo os meus pensamentos
Me condeno por las heridas cometidasCondeno-me pelas feridas cometidas

¡Soy sufrimiento!Eu sou sofrimento!
Un cementerio de sentimientosUm cemitério de sentimentos

Mi funeral está condenado, como la vida que llevéO meu funeral está condenado, como a vida que carreguei
Solo, déjenme descansar mis huesos por toda la eternidad.Sozinho, deixai-me descansar os ossos para toda a eternidade.