Traducción generada automáticamente
Margaret Moyes
Defuntos
Margaret Moyes
Filha de uma mãe Morta, e de um pai estendido debaixo da terra
Os seus 23 anos ainda tenros, carregavam um fardo duro na vida
A sua existência divagava sem sentido no meio da multidão
Foi numa manhã escura de Outono que o acto decorreu
Subindo para o monumento… atirou-se miseravelmente para baixo
O seu delicado braço atingiu uma gaiola, separando-se do seu corpo
O seu cadáver jazia gracioso no húmido chão, em paz.
Na sua época, tal acto era considerado pior que homicídio
Cometendo um acto subversivo que contrariava os 10 mandamentos que a vida lhe impunha
Mas a sua ansiedade e desgraça não foram obstáculo
O dilema da pobreza e a futura insanidade concederam-lhe a liberdade
O prazer de uma Morte rápida em vez de uma Morte lenta e sofredora
A sua Morte foi um testamento aberto de desespero
Um símbolo de uma vida penosa
A coragem para abraçar a Morte chegou.
Dedicado a Margaret Moyes, que cometeu Suicídio a 11 de Setembro de 1836.
Margaret Moyes
Hija de una madre fallecida, y de un padre yaciendo bajo la tierra
Sus 23 años aún tiernos, cargaban con un peso duro en la vida
Su existencia divagaba sin sentido en medio de la multitud
Fue en una mañana oscura de Otoño que el acto ocurrió
Subiendo al monumento... se arrojó miserablemente hacia abajo
Su delicado brazo golpeó una jaula, separándose de su cuerpo
Su cadáver yacía grácil en el húmedo suelo, en paz
En su época, tal acto era considerado peor que un homicidio
Cometiendo un acto subversivo que desafiaba los 10 mandamientos que la vida le imponía
Pero su ansiedad y desgracia no fueron obstáculo
El dilema de la pobreza y la futura locura le otorgaron la libertad
El placer de una Muerte rápida en lugar de una Muerte lenta y sufrida
Su Muerte fue un testamento abierto de desesperación
Un símbolo de una vida penosa
El coraje para abrazar la Muerte llegó.
Dedicado a Margaret Moyes, quien cometió Suicidio el 11 de Septiembre de 1836.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Defuntos y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: