A Mórbida Valsa da Loucura

La Vals Mórbida de la Locura

A Mórbida Valsa da Loucura

En esta casa... Cuando la noche floreceNesta casa… Quando a noite floresce
Todo a su alrededor apesta a miedoTudo em seu redor fede de medo
Las delicadas flores dan origen a figuras macabrasAs delicadas flores dão origem a macabras figuras
Y con el silencio... todo cambiaE com o silêncio… tudo muda

Ojos acechan a través de la lúgubre ventanaOlhos espreitam através da lúgubre janela
Siluetas atormentan el bosque, vagando en él sin rumbo...Silhuetas atormentam a floresta, vagueando nela sem destino…
Bailando en la oscuridad la vals de la locuraBailando no escuro a valsa da loucura

Huesos seculares bailan en la fría sala vacíaOssos seculares dançam na fria sala vazia
Cadenas de desespero resuenan en la más profunda insanidadCadências de desespero ecoam na mais profunda insanidade
Liberando la pasión escondida por lo siniestroLibertando a paixão escondida pelo sinistro
El deseo de Sangre...O desejo de Sangue…

Actos inhibidos en una vida desperdiciadaActos inibidos numa vida desperdiçada
Una obsesión que perduró durante décadas, hasta la MuerteUma obsessão que perdurou durante décadas, até à Morte
Pasos se sienten distantes, en la oscura monotoníaPassos sentem-se distantes, na obscura monotonia

El crujir del suelo se escucha, en estos oscuros corredoresO ranger do chão ouve-se, nestes negros corredores
Mientras sinfonías distorsionadas acallan el silencioEnquanto sinfonias distorcidas abafam o silêncio

Cuenta la historia, que el incendio estalló sin piedadConta a história, que o incêndio deflagrou sem piedade
Los Gritos se escuchaban, por el bosque adentroOs Gritos ouviam-se, pela floresta dentro
Sin esperanza y con la edad pesandoSem a esperança e com a idade a pesar
Fueron bailando, dejándose quemarForam dançando, deixando-se queimar
Rumores dicen que las llamas borraron la existencia de esa casaRumores proferem que as labaredas apagaram a existência daquela casa

Maldiciendo lo ocurrido, sus almas jamás abandonarán ese lugarAmaldiçoando o ocorrido, as suas almas jamais deixarão aquele local
Sus tumbas en la Muerte y en la vida.As suas sepulturas na Morte e na vida.