Isagi Yoichi (Blue Lock) - Ascenção Egoísta

Isagi Yoichi (Blue Lock) - Ascenso Egoísta

Isagi Yoichi (Blue Lock) - Ascenção Egoísta

Para determinarPra determinar
El futuro de la selecciónO futuro da seleção
Algo que decidiráAlgo que decidirá
El Sub-20 de JapónO Sub-20 do Japão
Solo hay una salidaSó há uma saída
Para cambiar mi vidaPara mudar minha vida
Con la victoria de este partidoCom a vitória dessa partida

Sé que no será fácilEu sei que não vai ser fácil
Tengo movimiento y tiro directoTenho movimentação e chute direto
Alta noción del espacioAlta noção do espaço
Para probar mi valor, tengo que actuar bienPra provar meu valor, tenho que agir certo
Siguiendo mis instintosSeguindo meus instintos
Sensaciones estoy revertiendoSensações tô revertendo
Nuevo estado alcanzadoNovo estado atingido
Y así fue como logré el flujoE foi assim que eu alcancei o fluxo

Sub-20 seleccionadoSub-20 selecionado
Nadie nos miraNinguém olha para gente
El clima cambió en la canchaO clima mudou em campo
No me importa el fútbol japonésNão ligo pro futebol japonês
Lo que queremos es ganarO que nós queremos é ganhar
Este ego fue lo que me enseñóEsse ego foi o que me ensinou
No importa lo que hagaNão importa o que faça
Ganaremos, maldito cuatro ojosVenceremos, seu merda quatro olhos
Pelota en el aireBola no ar
Fue mi predicciónFoi minha previsão
La suerte que me hizo marcarA sorte que me fez marcar
Al final, este golNo fim, esse gol
Blue Lock ganaBlue Lock vence
Y este momento quedará en la historiaE vai ficar esse momento para a história
Y lo que te puedo decirE o que eu posso te falar
Soy yo quien llevará a Japón hacia la victoriaSou eu quem vai levar o Japão rumo à vitória

Partiendo hacia AlemaniaPartindo para a Alemanha
En la Liga Neo EgoístaNa Liga Neo Egoísta
Hay muchos que están por encimaHá muitos que estão acima
¿Qué nos diferencia?O que nos diferencia?
Si tanto quieres destacarSe quer tanto aparecer
Sabe que te voy a aplastarSaiba que eu vou te esmagar
Kaiser, te digo queKaiser, eu digo que
Me niego a actuarMe recuso a atuar
Hablas mucho pero quiero ver que hagasFala muito mas quero ver fazer
Al final, juro que te voy a robar todoNo fim, eu juro que eu vou roubar tudo de você

Un delantero, noUm atacante, não
El mayor egoístaMaior egoísta
Deja que yo decida hasta el final del partidoDeixa que eu decido até o fim da partida
Y mi flujo se activóE meu fluxo ativou
Metavisión en la canchaMetavisão em campo
Basta un tiro directoBasta um chute direto
Las piezas se están juntandoPeças tão se juntando
Rompecabezas completoQuebra-cabeça completo
Cada partido despertadoCada partida despertado
Sigue el ascenso de mi egoSegue a ascensão do meu ego
Más allá dentro del candadoAlém dentro do cadeado
Creo que están sorprendidosSurpresos acho que estão
Es solo mi percepciónÉ só minha percepção
Soy yo quien llevaráSou eu quem levará
La victoria para JapónA vitória pro Japão

El escenario está libre porque sé que al finalO palco tá livre pois sei que afinal
Yo seré el dueño de este papel principalEu que serei o dono desse papel principal
¿No miras la pelota? ¿Qué hace?Não olha para a bola? O que ele faz?
Usa metavisiónUsa metavisão
Ojos celestialesOlhos celestiais
Entonces usaré eso con mi tiro directoEntão eu utilizarei isso com meu chute direto
Siento que ahora puedo ganarSinto que agora eu posso vencer
Este futuro está mucho más cercaEsse futuro tá muito mais perto
Para devorar a cualquiera de ellosPra devorar qualquer um deles
Qué mierda de asistenciaQue porra de assistência
Podría haber marcadoEu poderia ter marcado
Ya pasó mi pacienciaJá passou minha paciência
Kaiser, prometo que aún te matoKaiser, prometo que ainda te mato

EgocentrismoEgocentrismo
Esta es mi teoríaEssa minha teoria
Quizás tenga más sentidoTalvez faça mais sentido
Entonces seré el protagonistaEntão serei o protagonista
Ahora estoy en el flowAgora eu tô no flow
Mi concentración llegó a otro nivelMinha concentração chegou em outro patamar
¿Cómo se siente siendoComo se sente sendo
El payaso de toda mi historia?O palhaço de toda minha história?
¿Crees que mi tiro es una basura?Acha que meu chute é um lixo?
Eres un sacoVocê é um saco
¿Solo con la pierna derecha?Só com a perna direita?
Analiza de nuevo, idiotaAnalisa de novo, otário
Es el partido de los invenciblesÉ a partida dos invencíveis
Tiene la metavisión, ve las formas que son posiblesTem a metavisão, vê as formas que são possíveis
Entender y superar el gol de ShidouEntender e superar o gol de shidou
Para alcanzar el mejor rendimientoPara atingir o melhor desempenho
Reacción química que se activóReação química que se ativou
Nueva arma, un doble voleaArma nova, um duplo voleio
Si te arrodillas ante míSe a joelha para mim
Maldito payasoSeu palhaço de merda
Este equipo ya no es tuyoEsse time não é mais seu
Estoy adelante en esta guerraTô a frente nessa guerra
El juego está empatadoO jogo tá empatado
Soy una pieza, ¿en realidad?Sou uma peça, na verdade?
Como un segundo planoComo um segundo plano
Esta es la realidadEssa é a realidade
Probé que un aprendiz puede derrotarProvei que um aprendiz pode derrotar
A alguien que nació como un genioAlguém que como um gênio nasceu
Loki, sé hombre y admiteLoki, seja homem e admita
Que esta vez fuiste tú quien perdióQue dessa vez foi você que perdeu
Noel Noa es igualNoel Noa é igual
Te voy a superarVou te superar
Kaiser, únete a míKaiser, se junte comigo
Para que esta liga acabePara essa liga acabar

Un delantero, noUm atacante, não
El mayor egoístaMaior egoísta
Deja que yo decida hasta el final del partidoDeixa que eu decido até o fim da partida
Y mi flujo se activóE meu fluxo ativou
Metavisión en la canchaMetavisão em campo
Basta un tiro directoBasta um chute direto
Las piezas se están juntandoPeças tão se juntando
Rompecabezas completoQuebra-cabeça completo
Cada partido despertadoCada partida despertado
Sigue el ascenso de mi egoSegue a ascensão do meu ego
Más allá dentro del candadoAlém dentro do cadeado
Creo que están sorprendidosSurpresos acho que estão
Es solo mi percepciónÉ só minha percepção
Soy yo quien llevaráSou eu quem levará
La victoria para JapónA vitória pro Japão