Trapaça Demoníaca - Shidou e Charles (Blue Lock)

Demonic Cheating - Shidou and Charles (Blue Lock)

Trapaça Demoníaca - Shidou e Charles (Blue Lock)

Who will stand tall as the championQuem irá se firmar como campeão
At the climax of the neo-egoist leagueNo clímax da liga neo egoísta
It's the match of the invinciblesÉ a partida dos invencíveis
So start the countdownEntão comece a contagem regressiva
To the kickoffPara o início da partida

Everyone knows who’s the best around hereTodos sabem quem é o melhor daqui
It fuels my ambition to winÉ estimulante minha ambição de vencer
How’s it going, emperor of the blue rose?Como é que vai, imperador da rosa azul?
When I beat you, the world will know my name?Quando eu te derrotar, o mundo vai me conhecer?

This is gonna be funIsso vai ser divertido
I’m hyped for thisTô empolgado com isso
Here comes the new playerVem aí o novo jogador
A creatorUm criador
All eyes on meOlhos em mim
Now they’ll know CharlesAgora vão conhecer Charles

But hey, you’re pretty goodMas olha até que você é bom
You’ve got the meta-vision tooEntão também tem a metavisão

You see the same game I doVê o mesmo jogo que eu
But right now, I’m still on topMas nesse momento ainda tô por cima
I prefer playing against tactical playersPrefiro jogar contra jogador tático
But let’s see who controls the gameMas vamos ver quem vai ter o controle da partida

It’s the perfect moment for a cheater like youÉ o momento perfeito para um trapaceiro como você
To cause chaos with your demon skillsCausar o caos com sua capacidade de demônio
I receive the ball with my instinct and I know I don’t even need to lookRecebo a bola com meu instinto e sei que nem preciso olhar
It can’t be real because this must be a dreamNão é possível porque isso só pode ser um sonho

Someone caught my passAlguém alcançou o meu passe
Just how Shidou likes itExatamente como Shidou gosta
A header goal, so you knowUm gol de cabeça, então cê sabe
Colliding our vision of victoryColidindo nossa visão da vitória

Embracing the chaosAproveitando o caos
Charles tears apart the killer defenseCharles destrói a defesa de matar
With a killer pass to the pink-haired demonCom um passe assassino para o demônio do cabelo rosa
Shidou scores, opening the scoreboardShidou, com um gol, abre o placar

So I wantEntão eu quero
I want to see who’s gonna stopEu quero ver quem que vai parar
ThisEssa
This demonic duoEssa dupla diabólica

So differentTão diferente
But you can already seeMas já dá pra ver
A game so mischievousUm jogo tão travesso
And the other impossible to readE o outro impossível de ler

ShidouShidou
CharlesCharles
Will show youVão te mostrar
How it’s doneComo se faz

We’re the ones in controlÉ a gente que domina
You haven’t seen a thirdVocês não viram um terço
The demonic cheatingA trapaça demoníaca
Both, from the demon and the cheaterAmbos, Do demônio e do trapaceiro

A rocket in the cornerUm foguete no ângulo
Damn, you’re amazingCaralho, você é incrível
Keep feeding meContinue me alimentando
'Cause with you, I feel like I canPois com você parece que eu consigo

Hey, you pink-haired freakAí sua aberração de cabelo rosa
You were the only one who caught itCê foi o único que pegou
'Cause no one else couldPois ninguém mais conseguia
What happened was the first of manyIsso o que aconteceu foi o primeiro de muitos
The demonic duo rides an explosive waveA dupla diabólica entra em uma onda explosiva

Looks like Rin’s jealous of meParece que o rin tá com ciúmes de mim
Of my explosionDa minha explosão
I’m getting famousTô famosão

Not bad, monsieurNada mal, monsier
I’m even impressedAté fiquei impressionado
You’ve got sharp eyesCê tem olhos afiados

How come it’s been a while?Como assim já faz um tempo?
I don’t even know who you areNem sei quem é você
Sacrificing for othersSe sacrifica pelos outros
Thanks, I didn’t even tryValeu, nem me esforcei

Ah, Itoshi RinAh, Itoshi rin
Your run is so boringA sua corrida é muito chata
Not bad, but it’s the pace that kills youNão tá mal, mas é o ritmo que te mata

Get out of my waySai do meu caminho
Annoying heroHerói irritante
Is that all I’ve got?É só isso que eu tenho?
To me, you’re insignificantPara mim você é insignificante

Nice follow-up, idiotBelo acompanhamento, otário
Even if the route’s destroyedMesmo que a rota esteja destruída
Of course, I’m gonna try thisClaro que eu vou tentar isso
That’s what a troublemaker would doÉ o que um arruaceiro faria

Isagi, I noticed you forgot about meIsagi, eu percebi que você esqueceu de mim
Just to remind you that I’m still hereSó pra te lembrar que eu ainda tô aqui
Isagi impressing againIsagi impressionando de novo
With a goal, bringing Bastard back to the gameCom um gol, trazendo Bastard de volta ao jogo
That was an incredible explosionEssa foi uma explosão incrível
Looks like you’re on another levelParece que cê tá em outro nível

Shidou’s being shut downShidou tá sendo anulado
My pass isn’t getting thereMeu passe não chega ali
This is fucking annoyingIsso é chato pra caralho
Can I give up?Eu posso desistir?

Isagi’s surprisedIsagi tá surpreso
Or is he mad at me?Ou tá com raiva de mim?
Is Rin trying to trick me?Rin tá tentando me enganar?
You gotta do better than thatTem que fazer melhor que isso
I wonEu venci

So I wantEntão eu quero
I want to see who’s gonna stopEu quero ver quem que vai parar
ThisEssa
This demonic duoEssa dupla diabólica

So differentTão diferente
But you can already seeMas já dá pra ver
A game so mischievousUm jogo tão travesso
And the other impossible to readE o outro impossível de ler

ShidouShidou
CharlesCharles
Will show youVão te mostrar
How it’s doneComo se faz

We’re the ones in controlÉ a gente que domina
You haven’t seen a thirdVocês não viram um terço
The demonic cheatingA trapaça demoníaca
Both, from the demon and the cheaterAmbos, do demônio e do trapaceiro