Quartzo Rosa

Cuarzo Rosa

Quartzo Rosa

Eres mi cuarzo rosaVocê é meu quartzo rosa
Un amor simple y puroUm amor simples e puro
Es melodía, verso y prosaÉ melodia, verso e prosa
Mi presente y mi futuroMeu presente e meu futuro

Eres mi cuarzo rosaVocê é meu quartzo rosa
Solo con mirarteSó de olhar
Siento que nosotrosEu sinto que a gente
Podemos superarPode ultrapassar

Los límites de loOs limites do que
Que ya ha pasadoJá se deu
Los límites de lo que esOs limites do que é
Tú y yoVocê e eu

Siento que estás aquíEu sinto que você aqui
Para complementarmeEstá pra me completar
Siento un cosquilleo en el estómagoEu sinto um frio na barriga
Solo con que lleguesSó de você chegar

Esa sensación fríaAquele frio
Que nunca había sentidoQue eu nunca senti
Solo la siento contigo aquíSó sinto com você aqui
Conmigo, conmigoComigo, comigo

Eres mi cuarzo rosaVocê é meu quartzo rosa
Un amor simple y puroUm amor simples e puro
Es melodía, verso y prosaÉ melodia, verso e prosa
Mi presente y mi futuroMeu presente e meu futuro

De cuarzo rosaVai de quartzo rosa
A rosa de HiroshimaÁ rosa de Hiroshima
Viniste a explotarTu veio pra explodir
Mi autoestimaCom a minha auto estima

A veces bella damaÁs vezes bela dama
A veces mi niñaÁs vezes minha menina
Mientras estoy abajoEnquanto eu tô em baixo
Tú estás arribaTu tá lá em cima

Y aunque digasE mesmo que tu diga
Que no me quieresQue tu não me quer
Al final de la nocheNo final da noite
Sé a quién quieresEu sei quem tu quer

Déjame ser tu hombreDeixa eu ser seu homem
Ven a ser mi mujerVem ser minha mulher
Te prometo dar la vidaTe prometo dou a vida
Que deseesQue tu quiser

Y aunque no tengaE mesmo que eu não
Dónde caer muertoTenha onde cair morto
Te prometo el mundoTe prometo o mundo
Y un poco másE mais um pouco

Mis amigos dicenMeus amigos dizem
Que estoy locoQue eu tô louco
De tanto gritar te amoDe tanto gritar te amo
Ya me quedé roncoEu já fiquei rouco

Eres mi cuarzo rosaVocê é meu quartzo rosa
Un amor simple y puroUm amor simples e puro
Es melodía, verso y prosaÉ melodia, verso e prosa
Mi presente y mi futuroMeu presente e meu futuro

Ella es todo lo queEla é tudo que
Siempre quiseEu sempre quis
Es la mujer de mi vidaÉ a mulher da minha vida
Ella me hace felizEla me faz feliz

Consejos buenosConselhos bons
Para poder seguir adelantePra poder prosseguir
Me ayuda, me llamaMe ajuda, me chama
Me besa, me amaMe beija, me ama

Me pide una opiniónMe pede uma opinião
Sobre su ropaSobre a sua roupa
Detallista esEla é detalhista
Un amor de personaUm amor de pessoa

Sus uñas perfectasAs suas unhas perfeitas
Siempre impecablesSempre no capricho

Eres mi cuarzo rosaVocê é meu quartzo rosa
Un amor simple y puroUm amor simples e puro
Es melodía, verso y prosaÉ melodia, verso e prosa
Mi presente y mi futuroMeu presente e meu futuro

Mi futuroMeu futuro
Mi presenteMeu presente
Mi futuroMeu futuro
Mi presenteMeu presente