Como a noite

Como la noche

Como a noite

Hoy rompí el silencioHoje rompi o silêncio
Tiré las fotos al sueloJoguei as fotos pelo chão
Recordé las cosas que pasaronLembrei das coisas que passaram
Y el pasado que quedó en mis manosE o passado que ficou em minhas mãos

Hoy las historias tristesHoje as histórias tristes
Ya no me afectan tantoJá não fazem tanto mal pra mim
Miro a mi alrededor y veoOlho a minha volta e vejo
Que no todo es tan maloQue nem tudo é tão ruim assim

Días y noches se confundenDias e noites se confundem
Entre pensamientos irrealesEm meio a pensamentos irreais
Cayendo de cabeza en un abismoCaindo de cabeça em um abismo
Sentimientos que no vuelven nunca másSentimentos que não voltam nunca mais

Soy como la nocheEu sou como a noite
Que crece con el tiempoQue cresce com o tempo
Aumenta su lamentoAumenta o seu lamento
Y vive pensando en qué decirE vive pensando no que dizer

Voy y cuento con la suerteEu vou e conto com a sorte
Dueño de mi destinoSenhor do meu destino
Trazo mi caminoEu traço o meu caminho
Y vivo pensando en qué hacerE vivo pensando no que fazer

Hoy la tristeza llama a mi puertaHoje a tristeza bate em minha porta
Pero la esperanza no la deja entrarMas a esperança não me deixa entrar
Pocas verdades fueron dichasPoucas verdades foram ditas
Y las mentiras que ya no contaréE as mentiras que eu não vou mais contar

Toda libertad tiene su precioToda liberdade tem seu preço
Y la duda es el precio a pagarE a dúvida é o preço a pagar
Versos con palabras prohibidasVersos com palavras proibidas
Sentimientos que vagan por el aireSentimentos que vagueiam pelo ar

Un aire de indecencia en el corazónUm ar de indecência no coração
La ausencia percibida de la razónA ausência percebida da razão
Sueños, fantasías renacen cada díaSonhos, fantasias renascem todo o dia
Y me hacen recordar quién soyE me fazem lembrar de quem sou

Soy como la nocheEu sou como a noite
Que crece con el tiempoQue cresce com o tempo
Aumenta su lamentoAumenta o seu lamento
Y vive pensando en qué decirE vive pensando no que dizer

Voy y cuento con la suerteEu vou e conto com a sorte
Dueño de mi destinoSenhor do meu destino
Trazo mi caminoEu traço o meu caminho
Y vivo pensando en qué hacerE vivo pensando no que fazer