Evolution

Evolución

Evolution

Mientras las islas se hunden y las montañas desaparecenWhile islands sink and mountains fade
El mundo actual se moldea lentamenteThe present world is slowly shaped
Por leyes de deterioro y cambioBy laws of withering and change
El más apto se levantará y permaneceráThe fittest one will rise and stay

Campos helados: un armiño blancoIcy fields: An ermine in white
Evitará el ojo del halcónWill avoid the falcon’s eye
Mientras espera oculto la presa desprevenidaWhile waiting hidden the clueless prey
Solo los herederos de aquellosOnly the heirs of the ones
Que tienen la clave de la supervivencia creceránHolding the key to survival will grow!

El ciervo y el lobo, ballenasThe deer and wolf, whales
Serpientes reptando bajoSnakes slithering low
El ave emplumada cabalgando el vientoThe feathered bird riding the wind
Todos encontraron un lugar en los límites de su mundoAll found a place in the bounds of their world
Desaparecido con la caída de solo unoGone with the fall of just one
¡Todo es tan frágil!It all is so frail!

Y cuando las tornas cambienAnd when the tables will turn
¿Será la rosa blanca salvada o asesinada por sus espinas?Will the white rose be saved or be killed by her thorns?
La página final nunca llegaráThe final page will never come
¡Cadena interminable de efímeras formas de vida!Endless chain of ephemeral ways of life!

En tierras verdes o desiertos secosIn lands of green or deserts dry
Una forma diferente ganará la batallaA different form shall win the fight

Mientras las islas se hunden y las montañas desaparecenWhile islands sink and mountains fade
El más apto se levantará y permaneceráThe fittest one will rise and stay
Cuando las tierras verdes se vuelvan áridas y secasWhen lands of green turn bare and dry
¡Ha llegado el momento de evolucionar o morir!The time has come to evolve or die!

¡El mundo está en llamas!The world is set aflame!
Y ahora, ¿quién sobreviviráAnd now who’s to survive
A las nuevas reglas del juego?The new rules of the game?

Árboles altos dejando atrásHigh trees leaving behind
Para estar en llanuras tan extensasTo stand on plains so wide
Una lanza en la mano para cazar una presaA spear in the hand to hunt a prey
Solo los herederos de aquellosOnly the heirs of the ones
Que tienen la clave de la supervivencia creceránHolding the key to survival will grow!

En los campos de hierba, en costas ventosasOut in the grass fields, on wuthering shores
Más allá de bosques, altas cumbres y nieveBeyond woods, high peaks and snow
Todo el tiempo adaptándose para encajar en su mundoAll the while changing to fit in their world
Solo un momento en el tiempo, una criatura tan frágilOnly one moment in time, a creature so frail

Sentado junto a las llamas en noches de inviernoSitting by flames in winter nights
Cantando esas historias de épocas pasadasSinging those tales of ages gone
Cómo comenzó la vida, cómo la humanidad caeráHow life began, how mankind will fall
Asombrado preguntándose qué hay más alláIn awe wondering what’s beyond

Mientras las islas se hunden y las montañas se elevanWhile islands sink and mountains rise
La forma no apta queda atrásThe unfit form is left behind
Por leyes de deterioro y cambioBy laws of withering and change
El mundo actual se moldea lentamenteThe present world is slowly shaped

Soy un ganador en la batallaI'm a winner in the fight
La forma más apta en tiempos actualesThe fittest form in present times
Destinado a deteriorarse y retrasarseBound to wither and delay
¡La caída vendrá hasta que respire!The fall to come ‘till I breathe!