Fine Art of Havoc

El Arte Fino del Caos

Fine Art of Havoc

Ven, juega el juego más fino!Come, play the finest game!
Con ganancia y vida en juegoWith gain and life at stake
¡Míralos arrastrarse y esforzarse!See them crawl and strive!
Observa la misericordia, la bondad, la leyWatch mercy, kindness, law
Convertirse en odio, caosBecome hate, chaos
¡Ser desgarrado por el fuego!Be torn in fire!
¿No es esa la vocación del hombreIsn’t that the one vocation of man
Aplastar lo que se interpone en nuestro camino?Crushing what lies in our way?

Ven, juega el juego de la masacre!Come, play the slaughter game!
¡Que las máscaras de misericordia desaparezcan y el caos se levante!Let masks of mercy fade and havoc rise!

Peones alineados, se postran ante mi vistaPawns all aligned, lay down before my sight
Este es el momento, los dados están echadosThis is the moment, the die is cast
Y la masacre pronto comenzaráAnd the massacre will soon begin
Estos ojos opacos y salvajes, un temblor silenciosoThese eyes dim and wild, a silent quivering
El único sonido es el vientoThe only sound’s the wind
Anhelando, egoísmo salvajeCraving, feral egoism
¡Solo déjalo salir!Just let it out
¡Deja que la hambre por presas y lujuria y miedo!Let the hunger for preys and lust and fright!
¡Enciende el mundo!Ignite the world!

Inclínate ante la ley marcialBow to the martial law
La civilización fallóCivilization failed
¡Para sofocar nuestro deseo!To quell our desire!
Matar es el arte más finoTo kill’s the finest art
¡Pintar escenarios increíbles de sangre y fuego!To paint amazing sceneries of blood and fire!
¿Cuál será la forma más adecuadaWhat shall be the fittest way
Para matar a nuestra propia especie?To slay our own kind?

Inclínate ante la ley marcialBow to the martial law
La civilización fallóCivilization failed
Matar es el arte más finoTo kill’s the finest art
¡Pintar escenarios increíbles!To paint amazing sceneries!

Esta fuerza interminable y primordialThis endless, primal force
Deja que las máscaras de misericordia desaparezcan (deja que las máscaras de misericordia desaparezcan)Lets masks of mercy fade (let masks of mercy fade)
¡Mientras la lógica se encuentra con lo salvaje!As logic meets the wild!
Ya sea desierto, bosque, marBe it desert, forest, sea
¡Todos son tableros de ajedrez para nuestras peleas!They all are chessboards for our fights!
¡Nuestro orgullo se hinchará al verOur pride shall swell to see
¡El mundo envuelto en un fuego!The world enveloped in a fire!