Pillar Of Hope

Pilar de Esperanza

Pillar Of Hope

Levántense, mis hijos, ahoraRise, my children, now
Un nuevo día de luz está aquíA new day of light is here
Más allá del telón de la noche, y veoBeyond the curtain of night, and I see

El fluir del tiempo, la mañana y el anochecerThe flowing of time, morn and eventide
El halcón en los bosques verdes, las montañas altasThe hawk on the green woods, the mountains high
Ahora el círculo de cambio y vidaNow the circle of change and life
Puede bailar de nuevo bajo cielos estrelladosCan dance again under starlit skies

Un nuevo horizonte parece esperarA new horizon seems to wait
Y de las brasas salta una llamaAnd from the embers leaps a flame
Ahora, a través del silencio, escucha mi gritoNow, through silence, hear my cry
Soy una musa de la vidaI am a muse of life

Una sinfonía perfectaA perfect symphony
Haciendo que el mundo respire desde tiempos antiguosMaking the world breathe since ancient times
Dejando que la vida se eleve de las cenizasLetting life rise from the ashes
Porque nada realmente muereFor nothing really dies
Soy la guardiana de la llamaI am the keeper of the flame
¡Cantando!Singing on!

Consciente de ser solo una melodía en la canciónAware to be just one tune in the song
Recuerda el sombrío pasado y déjalo irRemember the grim past and let it go
Ahora puedes ver que caer y levantarseNow you can see that fall and rise
Son lo mismo, y tu dolor moriráAre all the same, and your pain will die

Así que ahora, admira la belleza del sol y la lluviaSo, now, take in the beauty of Sun and rain
Sé parte del único, perfecto juegoBe part of the one, perfect game
Baila al ritmo marcado por el tiempoDance to the pace set by time
Guiado por las riendas de la vidaLed by the reins of life

Escúchame, sinfonía perfecta de lucha interminableHear me, perfect symphony of endless strife
Más allá del límite de la forma únicaBeyond the limit of the single form
Vivo en un giro interminableI live in a never-ending gyre
Soy el pilar que se alza alto desde tiempos antiguosI am the pillar standing tall since ancient times
Dejando que la vida se eleve de las cenizasLetting life rise from the ashes
Y nada realmente muereAnd nothing really die
Soy el fénix de las llamas, surcando los cielosI am the phoenix from the flames, soaring on

Nacido del polvo estelarBorn from stardust
Energía del vacíoEnergy from the void
Átomos del universoAtoms of the universe
Delicado equilibrioThin equilibrium

Belleza entre los seresBeauty between the beings
Superviviente de un millón de especiesSurvivor of a million species
Elegido en incontables décadasChosen one in countless decades
HombreMan

Por naturaleza, erranteBy nature, wanderer
Por instinto, cazadorBy instinct, hunter
Por razón, conquistadorBy reason, conqueror
VidaLife

Creador de lo nuevoCreator of new
Y grandes, impresionantes monumentosAnd great, impressive monuments
Cosas que la tierra nunca había visto antesThings earth could have never seen before
Allí para quedarse y recordarThere to stay and remind
ArteArt

Manos capaces de forjar lo invisibleHands, able to forge the unseen
Inteligencia para superar cualquier desafíoIntelligence to overcome any challenge
¿Cómo podría toda esta grandeza dispersarse de manera tan derrochadora?How could all this awesomeness be dispersed in such a wasteful way
OrgulloPride

Olvidamos nuestras raícesForgot our roots
Desaprendimos el buen pasadoUnlearned the good old past
Inclinados hacia el futuroSlanted to the future
Sin arrepentimiento, sin compasión, sin piedadWith no regret, no pity, no mercy

Intentamos superponernosWe tried to superimpose ourselves
A nuestra tierra fértilOn our bountiful home land
Y solo recibimos cenizas y falta de perdónAnd we got back nothing but ash and unforgiveness
Eso no es lo que la humanidad merecíaThat’s not what mankind deserved

¡Claro, fuimos advertidos!Sure, we were warned!
Podríamos haber sido capaces de recuperarnosWe could have been able to recover
Completamente de nuestro estancamientoCompletely from our stall
Volver a elevar nuestras alas en el aireSet our wings back into the air
Y remontar de nuevoAnd soar again