The Connection (feat Charli Brix & Nu:Tone)

La Conexión (con Charli Brix & Nu:Tone)

The Connection (feat Charli Brix & Nu:Tone)

No buscaba muchoI wasn't looking for much
Hasta que me encontrasteUntil you found me
Solo buscaba confianzaI was just looking for trust
De los que me rodeabanFrom those around me
Un poco de cariño de aquel que amoA little affection from the one that I love
Paz y respeto de los que confíoPeace and respect from the ones that I trust
Una conexión más profundaA deeper connection
Un amor más elevado, oohA higher love, ooh

En 2018, era agosto2018, it was August
Todo se desmoronó sin pautas para restaurarloEverything it fell apart without no guidelines to restore it
Recibí noticias que cambiaron mi vida, hombreGot some news that changed my life, man
Un amigo de la infancia se había idoA childhood friend had gone
Y la razón de su partida es que sentía que no encajabaAnd the reason for his passing is he felt he didn’t belong

Y eso fue jodidamente difícil de aceptar, pasaba la mayoría de mis días en el escenarioAnd that was fucking hard to take, I spent most my days on stage
Tratando de procesar información que estaba alojada en mi menteTryna process information that was lodged in my domain
Pero actuaba, porque la música era lo que me mantenía cuerdoBut I performеd, 'cause music was the thing that kept mе sane
Compartir amor con toda esa gente me daba algo que recuperar, ohSharing love to all these people gave me something to regain, oh

Se suponía que sería el verano del amorWas supposed to be the summer of love
Pero esta relación era tóxica, sentía como si estuviera desconectando el enchufeBut this relationship was toxic felt like pulling the plug
Porque cuando tu pareja tiene celos de todos los movimientos en los que estás'Cause when your partner is jealous of all the movements you’re on
Hombre, eso es una señal de alerta real, estaba muy confundidoMan that's a red flag for real, hella deluded I was
Así que al final nos separamos y comencé el camino hacia la sanaciónSo in the end we broke away and I began to the road to healing
Fue una bendición disfrazada, el tiempo separados fue reveladorWas a blessing in disguise, the time apart was so revealing
Estaba de vuelta en la carretera, tocando de ciudad en ciudadI was back on the road, playing from city to city
Aún tenía dolor en el pecho, no pintaré un cuadro bonitoStill I had grief in my chest, won't paint a picture that's pretty

Pero luego te conocí una noche (oh señor)But then I met you one night (oh lord)
Fijé mi mirada en una vista, las llamas internas se encendieronFixate my gaze on one sight, internal flames they ignite
Encontré algo bueno a pesar de que ese año fue difícil encontrar pazI found a good thing despite that year being hard to find peace
Así que cuando cargas con una carga, intentas encontrar formas de liberarteSo when you're holding a burden you try find ways to release

Ahí es donde entró tu alma y mis endorfinas aumentaronThat's where your soul it came in and my endorphins increased
Tenía un hombro en el que apoyarme, tenías un corazón limpioI had a shoulder to lean on, you had a heart that was clean
Encontraste un espacio en medioYou found a space in between

No buscaba muchoI wasn't looking for much
Hasta que me encontrasteUntil you found me
Solo buscaba confianzaI was just looking for trust
De los que me rodeabanFrom those around me
Un poco de cariño de aquel que amoA little affection from the one that I love
Paz y respeto de los que confíoPeace and respect from the ones that I trust
Una conexión más profundaA deeper connection
Un amor más elevado, oohA higher love, ooh

Esto no es una canción de amor en un sentido clásicoThis ain't a love song in a classical sense
Nunca diluiré mis sentimientos, necesito más palabras para desahogarmeWill never water down my feelings I need more words to vent
Porque toda la bondad que tenemos proviene de las horas que hemos pasado juntos’Cause all the goodness we’ve got comes from the hours we've spent
A través de las llanuras de los continentes, dejemos que la conexión aumente, estoy comoAcross the continent’s plains, let the connection augment, I'm like

No podía planear estar contento durante tanto tiempoI couldn't plan to be content for this amount of time
Cicatrices de todos los años en los que me salí de la líneaBattle scars from all the years where I stepped out of line
Descontinuado por tu brilloDiscontinued by your shine
Exhibiendo un camino diferente donde los intelectos no están limitadosExhibiting a different path where intellects are not confined

Estoy viendo todo un mundo diferente ahoraA whole other world I'm seeing now
Aquí hay claridad, veo el sueloClarity here, I see the ground
Con una base sólida dejamos que el agua fluyaWith a foundation that is strong we let the water flow
Nos estimulamos mutuamente, nunca divididos si estamos juntosWe stimulate each other, never divided if we’re both in tow

No soy supersticioso pero realmente creo que nuestras estrellas se alinearonNot superstitious but I really think our stars aligned
No hay horóscopos por aquí, pero sí, vi las señalesNo horoscopes round here but, yeah, I saw the signs
Reproduzco la cinta en el pasado pero no hay odio en ese espectáculoReplay the tape back on the past but there's no hatred in that show
Juntos, tú y yo, luchamos por crecerTogether me and you, we strive to grow

Reproduzco la cinta en el pasado pero no hay odio en ese espectáculoReplay the tape back on the past but there's no hatred in that show
Juntos, tú y yo, luchamos por crecerTogether me and you, we strive to grow
Reproduzco la cinta en el pasado pero no hay odio en ese espectáculoReplay the tape back on the past but there's no hatred in that show
Juntos, tú y yo, luchamos por crecer, sí, síTogether me and you, we strive to grow, yeah, yeah

Estoy viendo todo un mundo diferente ahoraA whole other world I'm seeing now
Aquí hay claridad, veo el sueloClarity here, I see the ground