La ballade de l'amour

La balada del amor

La ballade de l'amour

{Estribillo:}{Refrain:}
Es un largo paseoC'est une longue promenade
Es la balada del amorC'est la ballade de l'amour

Tienen quince años, ya se amanIls ont quinze ans, déjà ils s'aiment
Se conocen desde siempreIls se connaissent depuis toujours
El amor no es un gran problemaL'amour n'est pas un grand problème
Es en la vida cotidianaC'est dans la vie de tous les jours

{al Estribillo}{au Refrain}

Nos prometemos muchas maravillasOn se promet bien des merveilles
Cuando finalmente vivamos nuestra vidaQuand on vivra enfin sa vie
Una hermosa mañana, despertamosUn beau matin, on se réveille
Una hermosa mañana, hemos crecidoUn beau matin, on a grandi

{al Estribillo}{au Refrain}

Conozco a los niños que se amanJe connais les enfants qui s'aiment
Los entiendo mejor cada díaJe les comprends mieux chaque jour
Desde que me dijiste 'Te amo'Depuis que tu m'as dit "Je t'aime"
Desde que eres mi amorDepuis que tu es mon amour

{al Estribillo, x2}{au Refrain, x2}