Traducción generada automáticamente
Doomed To Die
Dehumanized
Condenado a morir
Doomed To Die
Condenado a morir
Doomed to Die
Escapar de una tierra de tiranía
Escaping a land of tyrany
en busca de un lugar lejos de este infierno
in search of a place far from this hell.
esclavizados en su propia nación
enslaved in their own nation
obligados a la mar para salvar sus propias vidas
forced to sea to save their own lives.
Siga sus instintos, la voluntad de sobrevivir
Follow their instincts, will to survive.
navegando hacia la seguridad, todos morirán
sailing towards safety, they will all die.
viajando por días, todavía no hay señales de tierra
traveling for days, no sign of land yet.
no pasará mucho tiempo hasta que estén todos muertos
wont be long now til they are all dead.
Raciones de alimentos desperdiciadas, la inanición se pone en
Food rations wasted, Starvation sets in
Sal seca pieles, ampollas sus labios
Salt dries skins, blisters their lips
Lentamente el sol los lleva a la locura
Slowly the sun drives them to madness
No pasará mucho tiempo hasta que estén todos muertos
Wont be long now til they are all dead
Los cuerpos están cubriendo la cubierta de la nave
Bodies are covering the deck of the ship.
probabilidad de supervivencia se adelgaza lentamente
chance of survival slowly grows slim.
olas cada vez más fuertes, este barco pronto se voltea
waves growing stronger, this boat will soon flip.
ahogándose en el mar, sus tumbas acuosas
drowning at sea, their watery graves.
Avarado en el mar, la muerte es la única certeza
Stranded at sea, death the only certainty.
hedor de los muertos, permanece en el aire del océano
stench of the dead, lingers in the ocean air.
(Repito)
(repeat)
No se puede salvar ahora, es demasiado tarde para salvar sus vidas
Can't be saved now, it's too late to save their lives.
barco naufragó en el mar, mástil roto un barco lisiado
ship wrecked at sea, broken mast a crippled ship.
viaje inútil, todos existense desvaneciéndose rápidamente
worhtless journey, all existense fading fast.
sueños de libertad borrados
dreams of freedom wiped away.
siguiendo sus instintos, la voluntad de sobrevivir
following thier instincts, will to survive.
navegando hacia la seguridad, todos morirán
sailing toward safety, they will all die
viajando por días, todavía no hay señales de tierra
traveling for days, no sign of land yet.
interminable, a la deriva, la muerte que han conocido
endless, drifting, death they have met.
agotamiento y hambre en control
exhaustion and hunger in control,
psicosis y locura ahora comienzo
psychosis and madness now begin,
cordura, un recuerdo que se desvanece mientras las mentes se deterioran lentamente
sanity, a fading memory as minds slowly decay.
Expresiones psicopáticas muestran
psychopathic expressions show.
sobre sus rostros impulsados por el hambre
upon their hunger driven faces.
ideas de canibalismo se cruza por la cabeza
ideas of cannibalism crosses their minds
juicio de lo que está bien o mal
judgement of whats right or wrong.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dehumanized e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: