Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.272

Dame Lu (remix) (part. Omar Courtz, Ñengo Flow, YovngChimi, Brray y Dalex)

Dei V

LetraSignificado

Dame Lu (remix) (feat. Omar Courtz, Ñengo Flow, YovngChimi, Brray et Dalex)

Dame Lu (remix) (part. Omar Courtz, Ñengo Flow, YovngChimi, Brray y Dalex)

Jeune HokageYoung Hokage
C'est le remixEs el remix
Je veux personne si ce n'est pas toi-ú-úNo quiero a nadie si no ere' tú-ú-ú
Uh -ouaisUh -yeh
BassyyBassyy
C'est le remixEste es el remix
Mami, je ne suis pas ordinaire, je te fais descendre la LuneMami, no soy común, a ti yo te bajo la Luna
Tu vas être à moi, bientôt, ouais (ouais)Tú va' a ser mía, próximamente, sí (sí)
À tes photos, je fais un zoom, tu sais que je suis un goonA tu' foto' yo le doy zoom, sabe' que soy un goon
Avec l'argent du hustle, je t'emmène à Cancún-únCon lo' chavo' del joseo te llevo a cancú-ún

Bébé, donne-moi lu'-u'-u'Baby, dame lu'-u'-u'
Je veux personne si ce n'est pas toi-ú-úNo quiero a nadie si no ere' tú-ú-ú
Je suis fou que tu me dises : Viens ici (viens ici)Yo' toy loco que tú me diga': Come through (come through)
Dis-moi, ma, quel est le moo-oo-ood ? (état d'esprit)Dime, ma, ¿cuál es el moo-oo-ood? (estado de ánimo)
Bébé, donne-moi lu'-u'-u' (ouais)Baby, dame lu'-u'-u' (yeah)
Je veux personne si ce n'est pas toi-ú-ú (non)No quiero a nadie si no ere' tú-ú-ú (no)
Je suis fou que tu me dises : Viens ici (viens ici ; ouais)Yo estoy loco que tú me diga': Come through (come through); sí)
Dis-moi, maman, quel est le moo-oo-ood ?Dime, mamá, ¿cuál es еl moo-oo-ood? (mood)

Bébé, donne-moi lu'-u'-u', j'aime le style que tu asBaby, dame lu'-u'-u', me gusta el piquete que tiene'
C'est pourquoi je ne veux pas que tu changes d'attitudePor eso no quiero que cambie' de actitu'
Tout sera à ta manière, apprends-moi à aimer comme tu le fais-ú-úTodo será a tu manera, enséñame a querer cómo hace ' tú-ú-ú
Et maintenant qu'on est seuls, modèle-moi de face pour que je te retire tes vêtementsY ahora que estamo' solos, modélame de frente pa' quitarte la ropa
Te mordre la bouche, c'est moi qui te frappeMorderte la boca, soy yo el que te azota
Si tu veux jouer dans la neige, je t'emmène à MoscouSi quiere' tirar en la nieve te llevo a Moscú
Pour voir tes fesses rebondir sur ce bambouPa' ver tus nalga' rebotando en este bambú
Je suis bien plus fils de pute que ce que tu croisYo soy mucho má' hijo de puta de lo que cree' tú
Mets ce cul vers le nord et le visage vers le sudPon ese culote pa'l norte y la cara pa'l sur
Ne mets pas sur pause, c'est une alliance, je (je)No pongas pausa, esto es una alianza, je (je)
Prends ta lance et prends ta revancheCoga tu lanza y toma venganza
Hey, avec moi, ça ne traîne pas et ça ne se fatigue jamaisHey, conmigo tranza y nunca se cansa
Grimpe sur ma bite et danse une danseTrépate encima de mi bicho y baila una danza

(Prr ; mec, mec)(Prr; boy, boy)
J'aime swiper (swipe, mec), et toi, tu aimes dépenserA mí me gusta swipear (swipe, boy), ya ti que te gusta gastar
Dis-moi, et je viens te chercher (les diables)Dime, y te salgo a buscar (los diablo')
Un placard de Dior, je vais le remplir (Dior)Todo un closet de Dior voy a llenar (Dior)
Et là, je vais te garder (garder)Y por ahí te voy a cuidar (cuidar)
Toujours avec le gun sur moi chaque fois que je sors (prr-prr !)Siempre con la corta encima cada ve' que salgo (¡prr-prr!)
Bébé, c'est que dans le vert, je ne veux pas que tu aies un problème (un problème ; ah)Baby, es que en verde' no quiero que te pase algo (pase algo; ah)
Je pense à toi chaque fois que je fume (uff !)Pienso en ti cada ve' que estoy fumando (¡uff!)
Ton corps nu, je ne me lasse pas d'y penser (ouais-ouais)Tu cuerpo desnudo, no me canso de pensarlo (yeah-yeah)
Allume un autre 'woo-o-od (ah, ah-ah)Préndete otro 'woo-o-od (ah, ah-ah)
Je ne veux personne si ce n'est pas toi-ú-úNo quiero a nadie si no ere' tú-ú-ú
Je te paie les seins, style Betty Boo'-oo'-oo'-oo' (Betty Boo')Yo te pago las teta' flow betty boo'-oo'-oo'-oo' (betty boo')
Bébé, tu me changes le moo-oo-oodBaby, tú me cambia' el moo-oo-ood
Dans la Lambo Evo Spyder (skrrt-skrrt)En el lambo evo spyde' (skrrt-skrrt)
Mclaren, je vais débarquer dans ta ville (ville)Mclaren, i'm a pull up in your city (city)
Si je suis à New York, je dois voir mon chéri (ah-ah)Si estoy en New York tengo que ver a mi cariño (ah- ah)
Bébé, je suis ton bad boy comme DiddyBaby, soy tu chico malo como diddy

Mami, je me débrouille (oh-oh), ce ne sont pas des blagues (non)Mami, yo sí que me busco (oh-oh), no son bulto' (no)
Je fais en sorte que ça ait l'air facile, ils disent que ce n'est pas justeHago que se vea fácil, dicen que no es justo
Fais ce que tu veux (ce que tu veux), je m'adapteHaz lo que tú quiera' (tú quiera'), yo me ajusto
Ne le rends pas difficile, tu me plais et je te plaisNo lo haga' difícil, tú me gusta' y yo te gusto
Babe, je te donne la thune pour que tu fasses tes cheveux et tes ongles (ah, ah)Babe, yo te doy la funda pa' que te haga' el pelo y la' uña' (ah, ah)
Pour que tu sois claire et que tu ne te confondes pasPa' que esté' clara y no te me confunda'
Que je veux que tu sois la première et pas la secondeQue yo quiero que sea' la primera y no segunda
Et qu'avec toi, bébé, je reste jusqu'à la tombe, ouais-yeah-yeah-ehY que contigo, baby, me quedo hasta la tumba, yeah-yeah-yeah-eh

Bébé, donne-moi lu'-u'-u'Baby, dame lu'-u'-u'
(Je ne veux—), je ne veux personne si ce n'est pas toi-ú-ú(No quiero—), no quiero a nadie si no ere' tú-ú-ú
Je suis fou que tu me dises : Viens ici (viens ici)Yo estoy loco que tú me diga': Come through (come through)
Dis-moi, ma, quel est le moo-oo-ood ? (mood)Dime, ma, ¿cuál es el moo-oo-ood? (mood)
Bébé, donne-moi lu'-u'-u' (ouais)Baby, dame lu'-u'-u' (yeah)
Je ne veux personne si ce n'est pas toi-ú-ú (non)No quiero a nadie si no ere' tú-ú-ú (no)
Je suis fou que tu me dises : Viens ici (viens ici ; ouais)Yo estoy loco que tú me diga': Come through (come through; yeah)
Dis-moi, ma, quel est le moo-oo-ood ?Dime, ma, ¿cuál es el moo-oo-ood?

(Sheesh)(Sheesh)
Pour moi, si je te mange, je ne suis pas rassasié (yah-yah)Pa' mí, que si te como no me lleno (yah-yah)
Si tu es du poison, je me fais empoisonner avec plaisir (ah-ah)Si tú ere' veneno, pue' con gusto me enveneno (ah-ah)
Je me condamne à ta sentenceA tu sentencia me condeno
Note simule que j'aime tout ce qui est bon (plo-plo !)Nota simula que me gusta to' lo bueno (¡plo-plo!)
Depuis petit, je voulais être un gros bonnet (ouais-ouais)Desde chamaquito quise ser bichote (yeah-yeah)
Pour toi, je dépense tout ce que j'ai gardé dans le pot (sheesh)Por ti gasto to' lo que guardé en el pote (sheesh)
Je veux te voir plus loin que le décolletéQuiero verte má' allá del escote
Ce cul est fait pour être sur le bateau tous les jours (uh)Ese culo está como pa' estar to' los día de bote (uh)
Bébé boo, quel est le tabou ?Baby boo, ¿cuál es el tabú?
Si avec toi, je ne pars pas à moitié, je pars à fondSi contigo no me voy semi, me voy full
Dis-moi, quel est ton move, la bite ou la pullDime, cuál es tu move, la bicho o la pull
Tu me fais accélérer comme le Buchanan's avec Red BullTú me acelera' como el buchanan's con Red Bull
Et ça devait être pour être passager, mais prends place (prends place)Y esto era pa' ser pasajero, pero tome asiento (tome asiento)
Tellement enivré que je te donne par cent (wuh)Tan enmusa'o que estoy que te doy por ciento (wuh)
Je te jure que si tu veux, je la laisse à l'intérieur (yah)Te lo juro que si quiere' la dejo adentro (yah)
Malade et ce toto, médicament (sheesh), ouaisEnfermo y ese toto, medicamento (sheesh), yeah

(Ousi)(Ousi)
Capsulant par ManhattanCapsuleando por manhattan
Je suis pour toi parce que ces femmes sont des satasYo estoy pa' ti porque esta' mujere' son una' sata'
Mami, toi et moi avec la combi de sh (ouais)Mami, tú y yo con la combi de sh (yeah)
Et ces enfoirés sont en train de sape par balance de athY esto' cabrone' 'tán sapeando por balance de ath
Bébé boo, c'est pourquoi on prend la vie à la légèreBaby boo, por eso de que la vida la cogemo' a chiste
Bébé boo, c'est pourquoi on s'habille toujours en designerBaby boo, por eso es que de designer siempre no' visten
Bébé boo, depuis que tu m'as chantéBaby boo, desde que el canto tú me diste
Je suis fidèle à toi comme je suis fidèle aux weed de dispensaire (ousi)Soy fiel a ti como soy fiel a la' moña' de dispen' (ousi)
Je suis dans ta ville, qu'est-ce qu'il y a ?Estoy en tu city, ¿qué es la que hay?
Dis-moi ce qu'on va faire, je passe toujours un bon moment avec toi (-go)Dime qué vamo' a hacer, siempre la paso cabrón contigo (-go)
Tu ne rentres pas dans le fit, j'ai investi dans Chanel, mais je te l'enlève toujours (-to ; -to)Tú no cabe' en el fit, te he invertido Chanel, pero yo siempre te lo quito (-to; -to)
Et après tes panties, et après te lécherY despue' tu' pantie', y despué' lamberte
Ce qu'on a est sûr, ça ressemble à la mortLo de nosotro' es seguro, parece la muerte
On va sûrement baiser quand on est face à faceDe seguro que chingamo' cuando estamo' de frente
Bébé, je suis dans l'ombre, je suis un délinquantBaby, yo estoy en lo oscuro, soy un delincuente

Alors donne-moi lu'-u'-u' (donne-moi lu', donne-moi lu')Así que dame lu'-u'-u' (dame lu', dame lu')
Je ne veux personne si ce n'est pas toi-ú-úNo quiero a nadie si no ere' tú-ú-ú
Je suis fou que tu me dises : Viens ici, ouaisYo estoy loco que me diga': Come through, yeah
Dis-moi, ma, quel est le moo-oo-ood ? (mood)Dime, ma, ¿cuál es el moo-oo-ood? (mood)
Bébé, donne-moi lu'-u'-u' (ouais)Baby, dame lu'-u'-u' (yeah)
Je ne veux personne si ce n'est pas toi-ú-ú (non)No quiero a nadie si no ere' tú-ú-ú (no)
Je suis fou que tu me dises : Viens ici (viens ici ; ouais)Yo estoy loco que tú me diga': Come through (come through; yeah)
Dis-moi, ma, quel est le moo-oo-ood ? (mood)Dime, ma, ¿cuál es el moo-oo-ood? (mood)

Tu es belle en Jordan ou en talonsTe ve' cabrona en la' jordan o lo' taco'
Opposés, tu es fine et moi un cacoPolo' opuesto', tú ere' fina y yo un caco
Je t'emmène au mall avec ce que je gagne des sacsTe llevo al mall con lo que gano de los saco'
Si tu me laisses entrer, je te jure que je ne le sors pasSi me deja' entrar, yo te lo juro no lo saco
Bébé boo (boo), quand est-ce que tu vas te laisser voir ? (voir)Baby boo (boo), ¿cuándo es que te va' a dejar ver? (ver)
Allume la caméra du téléphone et montre-moi ce que je vais mangerPrende la cámara del cel y enséñame lo que me voy a comer
Bébé, je te prends au-dessus de toutes ces hoesBaby, que yo te cojo a ti por encima de todas esta' hoes
Je suis ton chanteur préféré, tu es ma TV hostYo tu cantante favorito, tú mi TV host
Pour que tout le monde sache, je te commente, bébé, dans tous les postsPa' que se enteren te comento, baby, en to' los post
Que je veux te manger tout comme Alex RoseQue quiero comerte to'a como alex rose

Eh (dis-le-moi, bassyy ; c'est le remix)Ey (dímelo, bassyy; is the remix)
C'est Courtz, mami, eh-yeah (c'est Courtz, mami, eh-yeah)Este es courtz, mami, eh-yeah (este es courtz, mami, eh-yeah)
YovngchimiYovngchimi
Avec Dei VJunto a dei v
BrrayBrray
DalexDalex
ÑengoÑengo
Musique pour te mouiller, bébéMúsica pa' mojarte, bebé
BébéBaby
Dis-le-moi, OusiDímelo, ousi
Musique sous l'eauUnder water music
Les vrais, tu sais déjà, bébéLo' verdadero' ya tú sabe', baby
Uh-yehUh-yeh
Les diables de pleurerLo' diablo' de llorén'
Mera, dis-moi, Chalko, bébéMera, dime, chalko, baby
Tu pourrais aussi aimerTambién podría gustarte
Media LunaMedia Luna
MoraMora
MatrículaMatrícula
Dei V, Chris Jedi et Gaby musiqueDei v, chris jedi y gaby música
Wya remix bleuWya remezcla azul
J Abdiel, Izaak et Hades66J abdiel, izaak y hades66


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dei V y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección