Maña

Maña

Maña

GeldwegMoney Wayy
Ja-eh-ehYeah-eh-eh
Dei V, Unter WasserDei V, Under Water
Die AromenLos Flavor

Meine Emotionen ignoriere ichMis emocione' ignoro
Und verwandle sie in Asche, wenn ich rolleY las convierto en ceniza' cuando enrolo
In letzter Zeit mag ich es, allein zu seinÚltimamente me gusta 'tar solo
Also, Mami, sei nicht sauer, wenn ich nach dem Kommen dir einen Stoß gebeAsí que, mami, no te moleste' si despué' que me vengo, te doy de codo

Zünd die Ganja an und öffne den ChampagnerPrende la ganjah y destapa la champaña
Möge die Ruhe mit denen sein, die nicht mehr da sind, ich vermisse sieQue en paz descansen los que no están, se les extraña
Manchmal weine ich innerlich und lache äußerlich, mein Aussehen täuschtA vece' lloro por dentro y río por fuera mi apariencia engaña
Aber dank der Widrigkeiten habe ich mehr Tricks gelerntPero gracia' a la adversidad he cogío' más maña
Zu Hause wurde ich gut erzogen, aber diese verdammte Welt schadet dirEn casa me criaron bien, pero es que este jodío' mundo te daña
Denk gut nach, bevor du ins Wasser springst, da sind PiranhasPiénsalo bien ante' de tirarte pa'l agua, que hay piraña'
Ich bin mit Gott, aber der Teufel will meine Seele, oh (Dei V)Ando con Dios, pero el diablo quiere mi alma, oh (Dei V)

Ich bin ein gesunder Typ, weder zu gut noch zu schlechtYo soy un chamaco sano, ni tan bueno, ni tan malo
Halber Engel, halber TeufelMitad ángel, mitad diablo
Sie sagen, sie sind oben, von hier aus sehen sie klein aus (Dei V)Ellos dicen que 'tán en alta, desde aquí se ven enano' (Dei V)
Diese Huren sagen, ich liebe dich, aber ich weiß, es ist wegen des Geldes (Unter Wasser)Estas puta' dicen te amo, pero sé que es por los chavo' (Under Water)

Ein Film, wenn wir im Strip ankommenUna movie cuando llegamo' al strip
Ich werfe das Geld, den Babys lasse ich einen TippLe tiro los chavo', a las babie' les dejo un tip
Ich respektiere die Straße wie Big MichTengo respeto a la calle como Big Mich
Von der Disco ins Studio und vom Studio in die Suite, jaDe la disco pa'l estudio y del estudio pa' la suite, yeah

Alter, ich bin am Ballen, jeden Tag ein neues TeamCabrón, estoy ballin', to' los día' nueva la combi
Ein-Ein-Ein Fahrzeug, das aussieht wie das BatmobilUn-Un-Una nave que parece el Batimóvil
Ich bin Batman, scheiß auf Robin zu seinYo soy Batman, pa'l carajo ser Robin
Ja, und wir kontrollieren, sie laden geradeYeah, y estamo' controllin', ello' están loading
Eine Tigueña, eine Blondine, wenn ich geil binUna tigueña, una blondie cuando estoy horny
Ich danke jeden MorgenDoy gracia' toa' las mornings
Vor all dem war ich im Block wie Shaquille O'NealAnte' de to' esto estaba en el bloque como Shaquille O'Neal

Zünd die Ganja an und öffne den ChampagnerPrende la ganjah y destapa la champaña
Möge die Ruhe mit denen sein, die nicht mehr da sind, ich vermisse sieQue en paz descansen los que no están, se les extraña
Manchmal weine ich innerlich und lache äußerlich, mein Aussehen täuschtA vece' lloro por dentro y río por fuera mi apariencia engaña
Aber dank der Widrigkeiten habe ich mehr Tricks gelerntPero gracia' a la adversidad he cogío' más maña
Zu Hause wurde ich gut erzogen, aber diese verdammte Welt schadet dirEn casa me criaron bien, pero es que este jodío' mundo te daña
Denk gut nach, bevor du ins Wasser springst, da sind Piranhas (Dei V)Piénsalo bien ante' de tirarte pa'l agua, que hay piraña' (Dei V)
Ich bin mit Gott, aber der Teufel will meine Seele, oh (Unter Wasser)Ando con Dios, pero el diablo quiere mi alma, oh (Under Water)

Ja, ich gehe in den Buff und was ich gebe, sind Homeruns wie Babe RuthYeah, me meto pa'l buff y lo que doy son jonrone' como Babe Ruth
Die Marke schlägt ein wie die von Wilson's Stuff (eh, Dei V)La marca pega como la de Wilson's Stuff (eh, Dei V)
Ich gehe raus und die G5 sieht man nicht, die Fenster des BenzSalgo y no ven G5 los cristale' del Benz
Der Rauch vom Smoke Up kommt durch das SchiebedachEl humo del Smoke Up saliendo por el sunroof

Ich habe Sprite mit dem Saft gemischt, ein lila DeuceMezclé el Sprite con el juice, a purple deuce
Selbst in der Note, Ma, suche ich die Tüte, Alter, keine AusredeHasta en nota, ma, busco la funda, cabrón, no hay excuse
Komm, meine Babys, sagen uffVen mis babies, dicen uff
Ich bin ein Hund, wau, wauYo soy un perro, woof, woof
Ich gebe ihnen und verschwindeLes meto y me desaparezco

Zünd die Ganja an und öffne den ChampagnerPrende la ganjah y destapa la champaña
Möge die Ruhe mit denen sein, die nicht mehr da sind, ich vermisse sieQue en paz descansen los que no están, se les extraña
Manchmal weine ich innerlich und lache äußerlich, mein Aussehen täuschtA vece' lloro por dentro y río por fuera mi apariencia engaña
Aber dank der Widrigkeiten habe ich mehr Tricks gelerntPero gracia' a la adversidad he cogío' más maña
Zu Hause wurde ich gut erzogen, aber diese verdammte Welt schadet dirEn casa me criaron bien, pero es que este jodío' mundo te daña
Denk gut nach, bevor du ins Wasser springst, da sind PiranhasPiénsalo bien ante' de tirarte pa'l agua, que hay piraña'
Ich bin mit Gott, aber der Teufel will meine Seele, ohAndo con Dios, pero el diablo quiere mi alma, oh

Gib mir eine Pause, gib mir eine PauseDame un break, dame un break
Lass den Smoke Up angehenDeja prender el Smoke Up
MmmMmm
Der mit dem Geschmack, Unter WasserEl del Flavor, Under Water
Dei VDei V
Hey, sag mir, HydroMera, dime, Hydro
Zu einfachToo easy

Ich mache es wie immerAplicándola como siempre
Sag mir, Melou-DDime, Melou-D
Ja-ja, ja-ja, ahYeah-yeah, yeah-yeah, ah
Grüße an meine Leute, sie wissen, wer sie sindShoutout pa' los mío', ellos saben quiénes son
Sag mir, Black GoldDime, Black Gold
Smoke Up GangSmoke Up Gang
Die vom DribbleLos Del Dribble
GeldwegMoney Wayy